2002-06-26

利用“韩国形象”推动出口高端化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 政府后世界杯对策:构建IT企业海外拓展支援体系 政府认为,凭借世界杯四强的成绩,韩国获得了可与发达国家平等竞争的信心,并向世界展示了韩国人的活力与公民意识,因此将把这一势头延续为经济世界杯效应。

▶ 稳固“韩国形象” 政府将于今年下半年成立以国务总理为委员长的“国家形象提升委员会”,正式展开宣传韩国的工作。 其意图是把世界杯期间展现出的自主而开放的文化作为国家形象的中心轴,制定国家形象提升战略。委员会计划通过对外国人的定期调查制定改善对策,并分阶段付诸实施。 财政经济部将于7月3日在英国伦敦由经济副总理主持召开韩国经济说明会,宣传韩国经济富有活力的未来。 同时,下半年将积极推进银行民营化等金融部门IR活动,并计划积极利用亚洲开发银行年度总会(2004年)、亚太邮政联盟大会(2005年)等大型国际活动宣传国家形象。

▶ 将国家形象用于出口 产业资源部提出了把世界杯期间提升的国家形象转化为“高价化出口战略”的方案,即利用世界杯形成的国家品牌,把出口商品提价10%的战略推广到全体企业。 为此,产业资源部将在今年9月前制定分品类、分团体的高价化战略,并利用出口保险、奖励等支援制度加以促进。 面向足球强国集中的欧洲和中南美的营销活动也将扩大。产业资源部决定以全经联、贸易协会、大韩商会、中小企业协同组合中央会等经济团体为核心的商务使节团集中派往欧洲和中南美地区。 此外,还将与受邀观看世界杯的54名跨国企业CEO继续商谈国内投资事宜,同时派出分主题的招商团,开展招商引资活动。

▶ IT强国走向世界 信息通信部将构建支援IT企业海外拓展的综合支援体系,使“IT世界杯”的成功举办结出成果。 为此,信息通信部将于下月组建“官民联合IT产业海外拓展推进委员会”,定期检查出口实况,并讨论扩大出口的方案。 同时将选定超高速互联网、SI等十大IT出口潜力品类,制定按国家、按产品差异化的出口扩大战略。此外,信息通信部决定通过▲亚洲IT部长会议常态化▲韩中日IT领域标准合作▲APEC电子政府研讨会▲驻韩外交使节IT论坛等,构建由韩国主导的IT合作体系。

▶ 培育体育与旅游产业 文化观光部正以各主办城市的研究课题为基础,研究符合地区特点的世界杯后体育场利用方案。一旦制定出大型折扣店、汽车影院、多厅影院、文化设施等高效的综合运营计划,将于下月公布。 为延续足球热潮,还在讨论举办▲韩中日三国职业足球优秀俱乐部对抗赛▲南北足球比赛▲2002 FIFA世界杯纪念全国足球大赛等。 在旅游领域,将激活受外国人好评的寄宿家庭、寺院寄宿等韩国文化体验项目,并扩建汽车营地、面向世界背包客的兰芝露营场等帐篷村。

▶ 最大化世界杯效应 三星经济研究所强调,应把世界杯带来的信心用作激活经济的契机。研究所分析认为,本届世界杯是向外界展示韩国活力与纯粹性的机会,受媒体广告效应等影响,预计未来5年国产产品的世界市场占有率将年均提高0.055个百分点。 首席研究员黄仁成表示:“FIFA排名第1至第50位的国家中,排名越高人均GNP越高,但只看第1至第10位,反而是足球排名越高经济越差。”他还说:“足球踢得好与经济发展是两回事,世界杯之后应回归日常,为提升出口竞争力和内需市场效率持续努力。” 李妍善 记者

阅读韩文原文