2002-06-26

打得漂亮,我们很伟大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

0比1惜败德国…韩国决赛梦碎>>相关报道

这是美丽的斗志,是与胜利无异的败局。面对韩国细密的紧逼、钢铁般的体能和快速的速度,德国战车也未能发挥出多大威力。 虽然遗憾落败,但韩国足球给世界留下了强烈印象。世界杯历史因韩国足球而被重写。四年后韩国将再次挑战世界之巅。 韩国足球代表队25日在首尔世界杯体育场与下届主办国德国进行的半决赛中,凭借令人动容的斗志和体能使对手无所作为,但下半场30分钟被巴拉克打入致命的制胜球,0比1惜败。 韩国以实力堂堂正正进入四强,在世界足球史上树立了新的里程碑。本届大赛取得4胜1平1负的韩国将于29日在大邱与巴西—土耳其之战的败者进行三四名决赛。 30日在横滨进行决赛的德国将挑战第四次夺冠。韩国获得外国媒体高度评价,称其展现了独创的韩国独有的新型足球。 仅在3日前经历加时鏖战的韩国,在比赛初段压制了多休息一天的德国。希丁克教练用李天秀、车杜里等年轻血液首发替代体能下降的安贞焕,持续冲击边路。 德国主帅沃勒尔似乎有所察觉,本届大赛首次启用四后卫而非三后卫,进行了彻底防备。 韩国在上半场7分钟和10分钟通过车杜里的右侧突破开辟出路。但李天秀和朴智星的射门可惜正对门将,未能得分。33分钟黄善洪的转身射门可惜打在后卫脚上出界。 德国在韩国猛烈的气势下难掩焦躁,但表现出强队本色整顿阵形,37分钟左右从博德的头球开始猛烈反压韩国。 下半场德国对球门的威胁更为猛烈,韩国凭借后防线的出色扑救化险为夷。韩国在18分钟左右借车杜里的传球获得机会,安贞焕的右脚射门高出,25分钟左右又通过李天秀的突破赢得任意球,扭转了场上走势。 机会之后危机来临。德国在30分钟左右的反击中,巴拉克接诺伊维尔的传中右脚射门,门将李云在将球扑出,但他又用左脚补射弹出的球,锁定胜局。 希丁克教练换下洪明甫、派上薛琦铉等展开全面攻势,但未能攻破厚实的德国防线。不过韩国已无悔地战斗过。 世界杯特别采访团

阅读韩文原文