2002-06-26

出口大幅放缓…6月增长率预计1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期受美国、中南美经济不稳及韩元升值等影响,出口大幅放缓,预计6月出口仅增长1%。产业资源部26日表示,预计6月出口仅为130亿美元水平,较去年同月(129.32亿美元)仅增长1%,并将全力实现今年1650亿美元的出口目标。 但该部强调,6月贸易顺差预计为10亿美元,实现全年100亿美元贸易顺差不会有大问题。 产业资源部解释称,此番放缓预期源于4月以后本已回升的出口,因近期美国及中南美经济不稳导致当地市场萎缩、韩元升值以及世界杯造成生产现场开工氛围松懈等因素。 尤其分析认为,通关天数比去年6月少两天、仅为21.5天,基本环境不利,加之现代汽车集团与斗山重工业等主要企业罢工也影响了出口增长率放缓。 今年以来,月度出口额1月(-9.9%)和2月(-17.4%)停留在114亿~110亿美元水平,3月(-6.1%)回升至132.7亿美元,4月增长8.9%至131.9亿美元,14个月来首次转为正增长。 5月则增长6.9%至142.2亿美元,月出口额突破140亿美元。 产业资源部此前考虑4~5月的上升势头,曾预测6月出口规模为137亿美元、增长6.2%。 产业资源部相关人士对此表示:“6月出口增长率预计与去年6月持平或增长1%左右,但也不能排除减少的可能性。”“不过这只是暂时现象,预计7月起将呈两位数增长。” 对此产业资源部解释称,日均出口额4月为5.56亿美元、5月为5.71亿美元,6月即便出口130亿美元也将达到6.05亿美元,这表明出口回升趋势并无任何问题。 (首尔=联合新闻)郑俊永记者

阅读韩文原文