2002-06-25 | 우현석

餐厅食品外卖销售增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

조선호텔、马尔谢等专门店陆续开业以"外带"形式销售高级餐厅菜单的专门店日益增多。 业界25日消息,随着每周5天工作制扩大等,专门经营"家庭餐替代食品"(HMR;Home meal replacement)业务的企业陆续开业,着手扩大市场。 조선호텔于5月28日在新世界集团仁川店内开设"In the Kitchen"5号店,销售50余种食品。价格为沙拉每100克2500~5500韩元,菜品2200~22000韩元,所有食品均打包销售。 Sizzler的关联公司"艾尔蒙"则同时经营外带与堂食。 Sizzler将于本月30日在大邱开设3号店,4、5号店也在筹备开业。 艾尔蒙主打的优势是出色的口味与低廉的价格。3至4人家庭在家庭餐厅用餐至少需5万韩元,而利用外带形式只需其一半即2.5万韩元左右即可解决。以墨西哥菜为主准备了40余种菜品。 经营马尔谢的Amoje株式会社也在开展名为"Cafe Amoje"的HMR业务。 Cafe Amoje在全国经营12家店铺,以低30%的价格销售与马尔谢相同的菜单。特别是该店使用100%有机农产品,颇受欢迎。 业界一位相关人士预测:"由于具备可在家享用的外带形式且价格低廉的优势,HMR店铺不断增加","从企业角度看,也能减少店铺租金和人工费等成本费用,市场将持续增长"。 禹贤锡记者

阅读韩文原文