2002-06-25

[科学休息室] 标准反应堆拆除费用5500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■诺亚洪水,争议 海洋地质学家威廉·瑞安与沃尔特·彼特曼于96年发表了"关于诺亚洪水的假说"。 根据该假说,当时的黑海是与地中海分离的洁净湖泊。瑞安与彼特曼主张,地中海冲毁了如今成为博斯普鲁斯海峡的狭窄陆地,随后以比尼亚加拉瀑布强200倍的力量灌入黑海。当时地中海的咸水杀死了生活在黑海淡水中的软体动物,这可由约7500年前的化石加以说明。 但阿布拉亚诺教授表示,并未发生如此强力的洪水。他引用证据称,从距今1万年前起的2000年间,黑海水位是缓慢上升的。 阿布拉亚诺教授研究团队研究了取自黑海与地中海之间马尔马拉海的沉积物,否定了关于诺亚洪水的假说。 研究团队在马尔马拉海发现了泥土,据称这些泥土证明地中海与黑海至少已连通1万年以上。 他们的研究成果发表在美国地质学会会刊和《海洋地质学》上。

■标准核反应堆单机拆除费用550亿日元 据显示,从拆除1台标准核反应堆到处置放射性废弃物所需的废炉费用约为550亿日元(折合韩元5500亿韩元)。 由日本9家电力公司出资的日本原子力发电以东海第二核电站和敦贺核电站2号机为模型进行试算,得出上述结果。 核电站的寿命以约40年为基准。废炉作业是在从反应堆中取出核燃料后,将受放射性污染的反应堆等与未受污染的周边设备及构筑物等分开拆除。 110万千瓦级核电站将产生约50万~55万吨废弃物,其中1万吨左右是需要长期管理的放射性废弃物。 研究结果显示,东海第二核电站的拆除费为388亿日元,反应堆压力容器等放射性废弃物的处理及处置费为157亿日元,合计达545亿日元。预计日本将在10~20年后正式开展废炉作业。

阅读韩文原文