2002-06-25

后世界杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Again 1966”这是韩国与意大利之比赛中出现的拼字方阵标语。 它比任何匕首都锋利,比任何毒舌都残忍。意大利球员陷入36年前在英国米德尔斯堡输给朝鲜的噩梦中挣扎。我们堂堂正正地打进了八强。 本届世界杯上首次出现拼字方阵的比赛是韩国与葡萄牙之战。口号是“大韩民国”,感觉略显平淡。但意大利之战的“Again 1966”则克制而强烈。 在八强赛对西班牙的比赛中,我看到了大韩民国的希望——“Pride of Asia”,它超越韩国,打出了亚洲的自尊、亚洲书写的新价值。而且我们赢了。 如果说“Again 1966”借用的是过去的巫术般魔力,那么“Pride of Asia”则创造出了未来的新价值秩序。 如果说“Again 1966”是感性的、情绪化的表达,那么“Pride of Asia”则是理性的、富有生产性的。 它展现了我们将要创造的新世界秩序。如此有魅力的口号究竟是怎样创作出来的,令人赞叹。而且令人期待。所有人都好奇并等待着下一个标语。 等待的尽头是什么?“2002世界杯”结束后,我们又将等待什么?会有一段时间感到空虚。工作也提不起劲。人们会四处彷徨,寻找填补空虚、倾注热情的去处。 其他国家也曾出现类似迹象。那就是在举办过世界杯和奥运会的国家出现的“世界杯冲击、奥运冲击”。 因为在亢奋状态下工作,不良品增多,给经济带来不利影响。日本在东京奥运会之后经济陷入停滞。其他主办世界杯和奥运会的国家大多也出现景气恶化。 必须消除世界杯冲击。现在是后世界杯时代。从现在起就要为世界杯之后做准备。让我们把世界杯的热情升华为国家飞跃发展的原动力。 应把连我们自己都感到惊讶的潜力作为国运上升的源泉。韩国足球神话之所以成为可能,是因为全体国民作为第12名球员参与其中。 让我们所有人都成为国家发展、创造新历史的主角。让我们所有人团结和睦,成为历史发展的代表选手。让我们创造和合的政治、共生的劳资、有节制的社会文化、成熟的秩序意识、充满希望的国家、世界中心国家。 /朴炳润

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文