“向旅游产业发达国家迈进,全体国民都是代表选手”“韩国足球实现了世界杯四强的历史性伟业。如今全体国民应努力使韩国旅游产业成长为世界四强。” 迎来创立40周年生日前一天的韩国旅游发展局,正逢“韩国足球世界杯四强”的双喜临门,显得更加振奋。 记者会见韩国旅游发展局社长赵洪奎,共同分享进军世界杯四强的喜悦,并听取世界杯之后旅游产业的发展方案。 -从旅游产业角度看,世界杯的成果是什么? ▦最大的成果是韩国这一国家品牌价值的提升。特别是以进军世界杯四强为契机,韩国在全世界的知晓度提高,预计可大幅拓展此前低迷的欧洲等旅游市场。 -世界杯期间来韩外国人的数量和收入有多少? ▦难以推算。5月底文化旅游部的预测为外国游客54万人、旅游收入7.2亿美元,但预计游客数量和收入都将不及该水平。 如已公开的那样,世界杯门票销售及住宿预订代理商Byrom的失误造成了较大损失,中国游客访韩也未达预期。加之共同主办国日本游客减少30%~40%,带来了不利影响。 -韩国队进军四强为韩国旅游带来了新机遇,计划如何把握? ▦是的。韩国队的出色表现带来了无法用金钱换算的巨大国家品牌价值提升效果,为旅游产业发展提供了决定性转机。 为把握这一机遇,旅游发展局将制定多角度利用世界杯期间为吸引外国游客而建设的体育场等各项基础设施的方案。 将以完善接待体系为方向,进一步激活中低价住宿预订系统World Inn、兰芝露营场、寺院寄宿等,并利用提升的韩国知晓度,努力将旅游市场向欧洲、中南美等多元化拓展。 -韩国足球进军四强是提振亚洲人自尊心的壮举。希望9月举行的釜山亚运会成为全体亚洲人共同参与的节庆舞台。 ▦全体国民应共同努力,使世界杯的热潮延续到亚运会。 本局计划为吸引亚洲地区外国游客展开积极的宣传和营销。 特别是将集中于世界杯期间访韩人数低迷的日本市场,主攻亚运会联动产品销售。 亚运会期间举办的合唱奥林匹克、砾石市场庆典、釜山双年展等,也打算积极用于扩大外国游客。 -最后祝贺韩国旅游发展局40周年生日。请谈谈感想。 ▦旅游发展局的40年,一言以蔽之,是组织缩减到十分之一、工作增加了10倍的过程。本局在开发年代曾以强大的权限和组织开发旅游资源,引领旅游产业发展。 相反,在把旅游产业称为“21世纪未来产业”而强调其重要性的今天,本局却沦落为既无“鞭子”也无“胡萝卜”的纸老虎。 遗憾虽多,但本局全体员工将如希丁克强调的那样,人人成为“多面手”,跑遍现场,为旅游产业发展全力以赴。
2002-06-24
[专访] 韩国旅游发展局社长赵洪奎
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






