2002-06-24

海外机构投资者同时访问韩朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

视察朝鲜工厂等、探询投资……24日访韩拜会金大统领 里昂证券亚洲(CLSA)、富达投信、邓普顿投信、施罗德证券等国际投资机构的高层近期在考察朝鲜之后,于24日访问了韩国。 他们于19日至21日访问朝鲜,随后访问韩国,当天拜会了金大中总统。 据悉,由里昂证券亚洲(CLSA,Credit Lyonnais Securities Asia)会长顾家利、邓普顿投资信托公司副会长西蒙·鲁道夫、富达投信基金经理奥古斯·丹迪奥诺、施罗德证券信息负责人罗伯特·霍里克斯等16人组成的投资团,参观了朝鲜商工会议所、邮电通信公司、计算机中心、电池及鞋厂、百货商店等,并探询了投资可能性。 青瓦台副发言人金成振转述,顾家利会长表示:“朝鲜相关人士坦率说明了当前状况,承认存在电力不足、原材料不足、外汇不足的问题”,“朝鲜当局对引进外资持非常积极的态度,并欢迎韩国企业对朝投资”。 顾会长还补充说:“朝鲜对锌及铁等采矿、电力、港湾事业表现出很大兴趣。” 金大统领表示:“经由朝鲜连接中国和西伯利亚的铁路连接事业,已在韩朝之间、韩俄之间、朝俄之间达成协议”,“铁路一旦连通,韩国可发展为东北亚物流中心,保险、金融、旅游产业也将得到发展”。金大统领还说:“韩朝铁路连接目前有所推迟,但最终会实现。” 金大统领表示:“引进外资占国内生产总值(GDP)的比率已从1998年的2%增至目前的9%,计划努力提升至20%。” 青瓦台相关人士说明:“据了解,顾会长等国际投资者一行访问朝鲜是为了考察朝鲜经济状况并检视今后的投资可能性。” 安义植记者

阅读韩文原文