2002-06-24

令世人震惊之事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们都说,韩国足球早已跨越大跃进的阶段,展现了奇迹。这确实是了不起的事,甚至带有神秘色彩。所有人都成了评论家,纷纷发表看法。 是像识者们所说的那样,足球终究只是足球,人们将回归日常,还是应把它视为某种新变化与刺激的征兆?总统与企业人士表示要把这次机会作为经济再度起飞的契机,但感觉有些陈腐。 我关注的是"要让世界大吃一惊"这一信息。如果结果没有这般华丽,这句话大概会被世人讥讽和批评为吹牛、夸张、自大妄想。 但静下来想想,或许正是那种自大妄想(?)带来了变化与发展。人们常说"漫画正在变成现实"。如果我们回到40年代或50年代的观众席,在银幕上观看今天的现场,那大概可算是科幻电影的水平。 常识性的推测集中于将掀起足球热潮。既能成为英雄又能挣钱,父母一代也会关心,孩子们也会热衷踢球,人们这样说。但那只是单纯的反应。如果不是跃进而是奇迹的水准,那么"让世界惊讶的事"仅止于此还不够条件。必须更大、更有生产性、更有感动力。 在技术的世界里,如今正在进行"让世界大吃一惊"的研究。仅看《商业周刊》介绍的一两项便是如此。生物交互材料(Biointeractive Materials)。这是一种可安装在人、动物、谷物表面或植入皮肤的小型生物识别器。 据说科学与产业发展融合后将演绎出真正令人惊讶的场面。穿上用这种技术制成的纤维材料衣服的人,可与计算机中心相连,随时检查健康状态。 生物燃料作物(Biofuel production plants)。这是用基因改造栽培的作物中提取的燃料替代石油燃料的概念。既能减少成问题的尾气,石油冲击也将永远消失。这真是"开天辟地"般令人惊讶的事。 真正能让世界惊讶的事正在各处萌芽。如果大韩民国的人们开始意识到那并非美国或德国的专利,会怎么样呢?这似乎是在挥动宣告从想象力贫困中解放的旗帜。虽然也有人呼吁冷静、理性与自制,但这种程度的智性兴奋,不也值得一试吗? 孙光植(媒体人)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文