2002-06-24

粗钢产量突破390万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内业界上月创历史最高。国内钢铁企业5月生产粗钢350万吨,创下月度历史最高值。 韩国钢铁协会24日发布消息称,受建设、汽车、造船等需求产业景气好转影响,5月国内粗钢产量达390万6000吨,超过去年12月的389万5000吨。 这是因为今年以来钢筋、型钢等内需增加,INI钢铁与东国制钢韩宝钢铁等电炉企业大幅提高了产量。 电炉企业5月产量为182万6000吨,创月度最高记录,超过去年12月的178万3000吨。 电炉业界相关人士表示:"钢筋需求激增,几乎到了无货可卖的程度","电炉企业平均生产开工率从3月的73.5%飙升至5月的90.3%"。 另一方面,浦项集团因光阳制铁所高炉检修作业,5月产量同比减少1.6%,仅为208万吨,但预计从下半年起随着正常运转将呈恢复态势。 记者 崔仁哲

阅读韩文原文