2002-06-24

韩国旅游发展局推出旅游发展40年史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入境游客40年间激增400余倍。"2010年年度入境游客1000万人次,旅游收入130亿美元"。大韩民国已站在旅游先进国的门槛上。 然而仅在40年前,韩国还完全是旅游荒地。1962年全年入境游客1万5184人,旅游收入436万美元。寒微的旅游成绩单显示出当时旅游产业的贫瘠实况。 连学步都尚未稳健的韩国旅游产业开始加速,始于1962年6月26日国际观光公社(韩国观光公社前身)的成立。值韩国观光公社40周年之际,回顾韩国旅游发展史。 ◇20世纪60年代:旅游产业的萌芽期 韩国的旅游行政始于1954年2月17日在交通部(现建设交通部)陆运局设立观光局。 随后1962年6月26日,现韩国观光公社的前身国际观光公社(首任社长申斗泳)成立,旅游产业由此萌芽。 此后조선호텔、半岛饭店等当时由交通部直营的营利企业经营进入正常轨道,因民间资本不足而投资低迷的旅游领域获得政府资金注入,旅游基础设施大幅扩充。 ◇20世纪70年代:旅游产业发展期 公社将1962年以后接管的公益事业体于1973至1974年全部民营化,以其资产处置资金开发新事业,推动旅游产业发展。 公社的经营体制与事业方向以1973年为起点,开始从此前以营利事业为主转向以非营利事业为主。 尤其是1973年制定的"旅游振兴事业计划",提出了海外振兴事业、国内振兴事业、宣传及宣传品制作等旅游产业发展的基本方向。 这一时期开始了真正的旅游产品海外营销,如招揽日本高中生修学旅行团、招揽韩国战争参战士兵等事业。 ◇20世纪80年代:进入大众国民旅游时代 80年代摆脱以国际旅游为主的政策,同时推动国际旅游与国民旅游的振兴。尤其是1988年汉城奥运会的成功举办为韩国旅游奠定了飞跃基础,次年的海外旅游自由化措施开启了真正的国民旅游时代。 另一方面,观光公社于1982年将名称由"国际观光公社"改为"韩国观光公社",并将办公楼迁至现址。 ◇20世纪90年代:奠定旅游先进国基础 90年代是积累进入旅游先进国所需成长潜力的时期。1991年外国游客首次突破300万人次,1994年借首次举办的"访问韩国年"的成功,韩国旅游进入再次飞跃的时期。 在韩国经济进入国际货币基金组织体制的1998年,实现招揽入境游客425万人次、旅游收支顺差37亿美元,为克服国家经济危机作出重大贡献。 ◇21世纪初:旅游先进国飞跃期 韩国旅游产业经由2000年亚欧会议、2001和2002访问韩国年、2002年世界杯及釜山亚运会等接连举办的重大国际活动,确认了韩国地位的提升。 此外,2000年6月的南北首脑会谈带动了南北旅游交流的活跃,并作为亚洲第七个实现入境游客500万人次的国家,确认了今后可确立为亚洲旅游中心国的可能性。

阅读韩文原文