美国西部有影响力的报纸《洛杉矶时报》23日将韩国晋级世界杯四强比喻为“灰姑娘故事”,并报道称韩国战胜德国并非不可能。该报强调,从德国在八强战中被美国压制、艰难以1比0取胜来看,韩国(曾在小组赛中对美国占优并以1比1战平)并非无法超越德国的障碍。 该报因此反问,谁能说韩国无法打进本月30日在日本横滨举行的世界杯决赛呢。 该报称,约有韩国人口10%的民众身穿红魔T恤热情为本国球队助威,正如西班牙对韩国民众的声援无计可施,德国在与韩国的比赛中也难以找到应对大规模助威的良策。 该报评价,韩国在八强战中通过点球大战击败西班牙,作为亚洲国家首次创造世界杯四强神话,400万以上韩国民众走上街头助威,这些名副其实就是“梦幻”。 对于西班牙等方面提出的裁判误判等问题,该报引用韩国队主教练希丁克的话称,“这(对偏袒判罚的猜测)是不对的。球员、教练、裁判谁都可能出错”,并强调西班牙在点球大战中本有战胜韩国的机会。 另一方面,《洛杉矶时报》表示,22日仅在洛杉矶韩国城的两处韩国人集体助威场所就聚集了8000余人热情助威,比赛结束后韩国人把自己使用的物品和垃圾清理得干干净净。 该报称,虽有部分年轻人兴奋之下鸣响喇叭,但没有一人因喧闹或事故被逮捕。 洛杉矶警察局交通警察斯科特·科格尔表示,“难以置信。街道比韩国人来到这里之前更干净了”。 (洛杉矶=韩联社)权五渊特派员
2002-06-24
《洛杉矶时报》:“韩国有望击败德国”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






