2002-06-24

[国际商品周评] 油价受巴以局势等影响涨跌不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价正呈现前所未有的严重混乱走势。即使在石油输出国组织(OPEC)可能减产的消息传出的情况下,西得克萨斯中质油(WTI)8月期货21日在纽约商品交易所(NYMEX)收于每桶25.82美元,较前一交易日下跌15美分。伦敦市场交易的8月期北海布伦特原油也较前一交易日下跌32美分,收于每桶24.75美元。 原油价格受到上涨压力,原因是以色列与巴勒斯坦之间紧张局势再度升温等引发的原油供应可能受阻的担忧,以及石油输出国组织(OPEC)暗示减产。 但非OPEC国家挪威和俄罗斯的下半年原油增产计划,起到了抵消上涨压力的作用。 因此,预计本周油价在找到特别动能之前将延续不确定行情。特别是国际商品市场高度关注OPEC将于26日在维也纳举行、决定下半年配额的会议。市场分析人士认为,OPEC的配额分配将与上半年持平或减少。 另一方面,金价因美元疲软影响再度上涨。21日在NYMEX,8月期黄金较前一交易日上涨1.60美元,收于每盎司325.30美元。专家预计,随着美元走弱趋势延续,被视为相对安全资产的黄金将持续上涨。 /东洋期货提供

阅读韩文原文