2002-06-23 | 임웅재

[生命产业领军人] CTC生物代表赵浩渊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以DDS技术为基础强化高附加值材料业务“我们将降低动物药品业务的比重,强化利用先进药物传递系统(DDS)技术的食品、医药品材料受托加工及销售业务,不断提高附加值。 到2006年,两个部门的比重将各占50%左右,年营业收入有望达到600亿韩元。” 这是生产及销售抗生素、酶制剂等治疗用动物药品的风险企业CTC Bio共同代表赵浩渊所阐述的公司愿景。 “为此,我们投入约50亿韩元,正在京畿道华城郡八滩面建设符合人体原料药及动物药品优良制造管理标准的工厂和研究所,计划于10月竣工。” 赵社长当初怀着像耐克、贝纳通那样成长为动物药品、饲料添加剂领域专业流通企业的计划,于1993年创办了一家名为世畜的公司。 当时业界在不知如何用、何时用、用多少、为何用的情况下使用动物药品和添加剂,他改变了这种风气,从而日益壮大。 然而摆好饭桌后,总有人拿起勺子来搭便车,于是他感到必须亲自开发、生产别人无法模仿的产品,公司也由此转型为兼营制造与流通的企业。 该公司已自主开发功能性饲料添加剂(益生菌制剂)等产品,在该领域单一产品销量位居第一。 在动物药品领域,该公司成为仅次于跨国企业韩国拜耳的第二大热门企业。今年截至5月累计营业收入达89亿韩元,若延续这一趋势,预计将轻松超过今年260亿韩元的营业收入目标。 “我们将调整以主力业务动物药品为中心的业务结构,计划在2006年600亿韩元的营业收入中,利用先进药物传递系统(DDS)等技术的食品、医药品材料受托加工及销售实现300亿韩元的营业收入。 该技术可广泛应用于胶囊酸奶等功能性饮料或医药品,市场潜力非常大。” DDS技术也已应用于动物抗生素,提升附加值。可添加到饲料中方便投喂的“Entryl胶囊”就是一例。利用以胶囊包裹药物表面的微囊包衣技术,使原本必须逐头给家畜注射的抗生素给药方式发生了划时代的变化。 同时还调节药物缓慢释放,使药效持续约2个月。 混入猪饲料投喂的灭蝇药环丙氨嗪也是一例。环丙氨嗪易溶于水,因此随尿液排出,可杀死蝇的幼虫和虫卵。 对于粪便与尿液排出通道相同的鸡,将环丙氨嗪混入饲料投喂可获得优异的灭蝇效果。但对于粪便与尿液排出通道不同的猪则无效。 CTC Bio利用DDS技术,将环丙氨嗪微囊化使其不溶于水,从而随粪便排出以发挥杀虫效果,计划明年产品化。 去年12月申请专利的微囊乳酸菌制剂也被期待有较高成长性。一般服用乳酸菌时大部分会被胃酸杀灭,能存活并到达主要作用部位肠道的概率极低,仅为百万分之一。 但微囊使用可附着于肠黏膜的天然新材料,不会因排便等物理作用被排出,具有快速的肠内定植性。 公司还在推进将不溶于水的脂溶性维生素微囊化,作为食品材料受托生产并供应的项目。 公司已向中国的世界级维生素制造企业Synchem寄送样品,其经营层也已回访,双方已达成相当程度的共识。 最近还与日本最大的动物药品制造商Kaken缔结战略联盟,签订了独家供应Kaken主力产品“盐霉素”的合同。 盐霉素是治疗给鸡等禽类造成巨大损害的球虫病(源自鸡肠道寄生虫的疾病)的药物,在养鸡业界被广泛使用。预计从明年起该产品每年可带来15亿韩元左右的营业收入。 林雄载记者

阅读韩文原文