2002-06-23 | 민동기

街头助威背后的无名功臣辛劳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察、环卫工等为市民安全忘记休假的重负让世界惊叹的街头助威能够在没有重大事故的情况下进行,靠的是那些默默守在岗位上、不辞辛劳的无名劳动者。 专门负责疏导助威人群和警戒工作的警察最具代表性。史无前例的街头助威持续进行,负责市民安全的警察在世界杯开幕后的20多天里连休息日也放弃,全力投入24小时的市内警戒。 在济州道,一名警察近来因世界杯和地方选举工作连日通宵值班,最终因过度劳累倒下身亡。 首尔某警察署一名干部表示:“韩国队比赛的前一天和当天,出现场的警察都为控制助威人群几乎累得精疲力尽”,“说实话,我对25日将在首尔世界杯体育场举行的四强赛感到害怕”。 但他也说:“身体上虽然辛苦疲惫,但韩国队连日取得佳绩,街头助威至今也没有发生大的事件和事故,这让我很有成就感。” 119救援队也不例外。每逢韩国队比赛,全国除必需人员外连行政人员也全部动员,1万余名消防人力与700余台急救救援装备一起被部署到街头助威的各处开展急救;在助威人群集中的首尔,每次助威战都有2000余人被部署到现场。 特别是22日对西班牙的比赛在接近30摄氏度的酷热中进行,众多参加助威的市民因中暑和脱水倒下,119急救队员顾不上观看比赛,忙于救治急症患者。 另一方面,在众多街头助威人群散去后清理遗留垃圾的环卫工,也是无名劳动者之一。 据首尔市介绍,举行对意大利比赛的18日一天,首尔市中心街头助威现场产生的垃圾共达267吨,相当于钟路区和中区一天的平均垃圾量。 在光化门遇到的一名环卫工反而露出灿烂笑容说:“虽然比平时累,但只要韩国队continue取胜,这点活算不了什么。” 闵东基 记者

阅读韩文原文