2002-06-23 | 우현석

餐饮业加紧抢占缝隙市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与家庭餐厅差异化,以高端、大型化等取胜——“以高价、大型化、独特内饰瞄准缝隙市场。” 在原先以快餐、家庭餐厅划分的餐饮市场上,出现了打出与既有业态不同的差异化经营方式的企业。 据业界23日消息,东洋制果餐饮事业本部将于年内开设最高端中式餐厅“Mr. Chow”。 东洋制果本月3日与美国Mr. Chow签署了在韩国国内开设连锁店的谅解备忘录。Mr. Chow所追求的品牌形象是可享受高水准美味与文化的最高端餐厅。 该餐厅是全球仅有3家的最高端餐厅,人均餐费达10万韩元,因此在口味方面自负为最高水准。 特别是该企业计划在门店内举办大师级美术展览等,意在表明餐厅业务并不局限于饮食,而是正作为一种文化艺术符号崛起。 计划9月前后在COEX开设1号店的“Dave & Buster's”,其经营路径也与既有家庭餐厅不同。 该企业的特点是与既有家庭餐厅不同,可在用餐的同时享受娱乐。餐费与家庭餐厅相近,但家庭餐厅规模约为150至300坪,而其规模高达800坪,堪称超大型。 该店将配备约130台街机游戏等电子娱乐机器,并计划设置高尔夫模拟游戏,还将设置吧台、餐厅包间、展示厅,以提高座位周转率和销售额。 相比之下,“Cauna Vill”是营造丛林氛围内饰的主题型餐厅。 计划8月初在松坡区芳荑洞开设1号店,将5层建筑整体用作门店,规模同样远大于既有餐厅。 价格与家庭餐厅相比并不算贵,但计划通过装饰和食材的差异化来确保竞争力。 业界相关人士就此现象分析称:“既有的家庭餐厅和快餐店已处于市场饱和状态,增长呈放缓趋势”,“特化餐厅的出现,是业界为突破这种局面所做努力与消费者追求新事物需求相契合的结果”。 禹贤锡记者

阅读韩文原文