2002-06-23

专业信贷公司重组加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周起对信用卡公司等引入及时纠正措施。随着下周起对信用卡、租赁、分期付款金融企业引入及时纠正措施制度,专业信贷金融公司的结构调整预计将加速。 因为目前营业中的55家专业信贷金融公司中,预计至少有10家以上将受到及时纠正措施。 特别是New Line信贷等部分金融公司已向金融当局申请注销专业信贷金融业许可,通过退出等方式的结构调整也有望具体化。 据金融界23日消息,韩国金融监督院将在核查截至6月底的“调整后自有资本比率”和经营实况评价结果后,于8至9月间对低于一定水平或因发生巨额金融事故而令人担忧不良化的专业信贷企业下达及时纠正措施。 在金融监督院经营核查中,资本比率在7%以下的企业将受到经营改善劝告,4%以下为经营改善要求,1%以下为经营改善命令等措施。 相关金融公司一旦受到上述措施,就必须扩充资本金、尽快处置不良资产等,经营改善成为义务,若措施不到位甚至须承受退出市场的后果。此外,增加资产的业务被禁止,各项业务须接受监管当局的限制和监督。 截至去年3月底被金融监督院指定为措施对象的专业信贷企业共14家,包括Tongyang、现代(原Diners)等2家信用卡公司,以及6家租赁公司、6家分期付款金融公司。 这些企业中,部分已通过与债权团协商实现债务重组或出售,成功恢复经营正常化,但相当多公司仍未能大幅摆脱资本亏蚀状态,预计此次至少仍有10家以上被列入措施对象。 HYUNDAI CARD CO., LTD.去年底通过债务免除收益一定程度上改善了资本比率,而东洋信用卡的资本比率仍然脆弱。 租赁公司方面,曾处于资本亏蚀状态的开发租赁上月通过与债权团协商,成功实现约3500亿韩元的债转股,将自有资本比率提升至20%。而信保资本目前正通过与债权团协商寻求债转股。 国民租赁和株银租赁也由母公司国民银行推进出售程序,处于资本亏蚀状态的韩光租赁正谋求通过出售实现经营正常化。 另一方面,正推进出售的大宇资本以及成元住宅分期、大韩住宅分期等部分公司仍处于完全资本亏蚀状态。 金敏烈记者 赵义准记者

阅读韩文原文