2002-06-23

美年内料不会加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费萎缩与W型衰退可能性,华尔街等预测接连出现。“今年内加息已无可能” 随着股价、美元、债券等美国金融市场出现三重疲软,以及经济W型衰退(二次探底)可能性被提出,华尔街强烈出现美国联邦储备委员会(FRB)至少在今年内不会加息的预测。与此同时,降息论也随之浮现。 FRB难以贸然实施既定加息的迹象在各处可见。首先,作为美国经济增长引擎的消费正急剧萎缩,这是最大原因。 实际上,近期公布的5月零售销售额与密歇根大学消费者信心指数下滑,被视为消费心理急剧降温的信号。 近期美国股市跌至9·11恐袭以来最糟糕状况这一事实,也支撑了加息困难的预测。 股市部分人士反而提出,为阻断“股价下跌→民间消费不振及企业投资萎缩→景气恶化”的恶性循环,即使降息也要救活股市。 经常项目赤字幅度日益扩大也是不可忽略的因素。在此情况下美元价值急跌显而易见,因此有观点认为应通过冻结(或下调)利率的手段诱导美元价值缓慢贬值,以提升美国企业的出口竞争力。 对此,美国彭博通讯社22日报道称,FRB很可能将现行1.75%的利率维持至明年初。 彭博称,这是对分析师进行的调查结果,原因在于美国经济复苏进展比预期缓慢。 进一步还有部分观点主张将追加实施降息。一直警告美国经济“二次探底”的摩根士丹利首席经济学家斯蒂芬·罗奇20日给出分析,认为FRB在今年内降息的概率为40%。 但反对者预测,现行利率1.75%已是60年代以来最低水平,实际上难以再下调。若追加降息,实际利率将降至零,FRB的政策手段将会枯竭。 结果,目前今年内不会调整利率的预测大为凸显,但FRB最终货币政策的走向,关键仍在于今后实体经济与金融市场的走势。 韩云植 记者

阅读韩文原文