2002-06-23

下肢静脉瘤“硬化疗法”见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临床结果显示,对小腿出现青色筋络的下肢静脉瘤,用注射注入药物的硬化疗法效果显著。成均馆大学医学院江北三星医院金龙信(普通外科)教授表示,最近5年间对直径4~5毫米以下的下肢静脉瘤患者463人(男性52人、女性411人)采用向患处注射药物的硬化疗法治疗,结果在无副作用的情况下取得良好效果。 医学界认为,用注射进行治疗的硬化疗法比使用激光的适用范围更广、费用更低,并且通过长期追踪观察也确保了稳定性,是值得积极推荐的治疗方法。 据金教授介绍,约70%的患者通过2次以下的注射就较为简单地治愈。特别是大小在2毫米以下的情况,大多在2次以内注射即可治愈。 但2毫米以上者需3次以上施治症状才有改善,达到5毫米者最多需接受6次施治才显现令人满意的症状改善效果。 施治后,部分患者出现了血液部分在血管内凝固形成的血栓,或注射后血管颜色变为褐色或紫色的色素沉着等现象,但大多自然消失。金教授表示:“只有1%的患者在接受第一次硬化注射治疗约1年后复发,接受了第二次硬化注射治疗。” 利用注射的硬化疗法是通过使有问题的静脉血管纤维化、使血液不再流通,从而消除静脉瘤的方法。看似人为使静脉功能麻痹会产生问题,但医疗人员解释实际并非如此。 静脉分为位于表层、肉眼可见的浅静脉和位于皮肤深处的深静脉,这些静脉相互补充作用,即使堵住有问题的浅静脉,深静脉也会代替其发挥作用,因此对日常生活和健康不会产生任何问题。 下肢静脉瘤注射治疗在向患处注射治疗药物后,通常经过6至8周,注射时出现的深褐色皮肤会逐渐恢复原状,疼痛消失等效果开始显现。

◆下肢静脉瘤 是腿部静脉变粗、变得凹凸不平,看起来像腿上突起青色筋络的疾病。 主要发生于站立工作的女性,长时间站立、有便秘、肥胖或怀孕期间会加重。 就像水龙头开到最大会损坏阀门一样,静脉阀门周围的炎症或血栓使其功能受损,血流不按正常方向流动而发生逆流所致。先天性动脉与静脉异常连接,或因某种原因静脉内部压力持续偏高时也会发生。 一般症状是腿部出现变粗的青色静脉,外观不佳。除美容问题外,长时间站立时腿部会疼痛或浮肿,严重时引起肌肉痉挛。 若长期不治疗任其发展,静脉瘤内血液凝结形成血栓,因渗出毛细血管壁外的红细胞成分使皮肤变黑,周边部位还可能发生皮肤炎,严重时皮肤会受损脱落。平时休息时把腿抬高或穿弹力袜也有帮助。 朴相英记者

阅读韩文原文