第10届"创舞国际艺术节" 上演日本《回响…》等5部作品持续介绍亚太地区舞蹈界传统艺术与当下潮流的"创舞国际艺术节2002",将于本月27日至7月8日在湖岩艺术厅等地举办第10届活动。 该演出由创舞艺术院(理事长金梅子)主办,是韩国国内舞蹈节中唯一聚焦亚洲的活动,今年以"从传统艺术的顶点到前卫艺术的顶点"为主题,将韩、中、日三国的5部作品搬上舞台。 最受关注的作品是日本舞踏舞团山海塾将演出的《回响——来自太古的回音》(7月2~3日,湖岩艺术厅)。山海塾是发展了发源于日本的"舞踏"并为其全球化留下深远足迹的舞蹈团体,此次为第二次访韩。 该团干脆将总部设在巴黎,以欧洲及美洲舞台为中心活跃演出,其"全球化"程度之高,演出常常场场售罄。 此次访韩演出的《回响》,也是今年荣获英国代表性戏剧奖劳伦斯·奥利弗奖的作品。 对韩国观众而言略显陌生的样式"舞踏",是20世纪40年代在日本发源的舞蹈形态。 它承载战后日本情绪,既区别于西方芭蕾或现代舞,也区别于歌舞伎等日本传统艺术。 它也被称为"死亡之舞、黑暗之舞",以灵性层面为基础,具有彻底打破既有风格与审美观念的独特性。 在此之前的6月29日,将介绍另一部日本作品《花——形与心》。由舞踏创始人大野一雄之子、曾出演首部舞踏作品《禁色》、被称为"活着的舞踏历史"的大野庆人主持。 该作品将与通过27~28日工作坊参与的韩国人一同完成并登上舞台,颇为引人注目。当天还将同时上演复原宫廷舞蹈原型的韩国呈才研究会的《万寿舞》。 另一方面,下月5~6日将上演中国代表性民间现代舞团体北京现代舞团的《红色江河(All River Red)》与创舞会成立25周年纪念作品《玻璃碎片》。 同时,为发掘年轻舞蹈家的"第4届梦想与视野艺术节"也将于30日至7月8日在Post剧场举行。(02)766-5210。 金喜元记者
2002-06-23 | 김희원
中韩日舞蹈的昨天与今天
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






