2002-06-23

[健康专栏] 老年斑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大企业担任副部长的金东植(57岁)近来烦恼颇深。原因是脸上开始一两个地出现、随后蔓延至整张脸的老年斑。他近来因老年斑显得比实际年龄更老,常被当作过时的老人对待。甚至还听到有人开玩笑说他晦暗的脸色像阴间使者。 他还感觉下属回避自己,因业务关系与人见面时也没有自信。渐渐出现回避人际交往的症状后,金某鼓起勇气去了皮肤科。 老年斑是老化的代表性象征。年纪大了,脸部或手脚会格外多地生出老年斑及其他色素沉着等杂斑。 它是被称为脂溢性角化症的深褐色斑点与黑乎乎的老年性黑子合并的症状。角化症是皮肤最外层扁平细胞层发生变化,虽不伴随炎症,但斑点部位会显露出来。 正如年轻人若直接暴露在阳光下也会患各种皮肤疾病,老年斑也是长期暴露于阳光并放任不管所导致的皮肤老化现象。越是暴露于阳光的部位表现越严重,因此平时应注意避免暴露于紫外线。 因此,要预防老年斑,保护皮肤免受紫外线伤害才是保有洁净健康皮肤之道。治疗方面,利用激光的方法效果显著。 使用Q开关式激光、色素激光、二氧化碳激光、铒雅铬激光等可以简便治疗。 若整体皮肤杂斑较多或肤色暗沉,接受浅层剥皮方法的皮肤磨砂或软激光剥皮,可获得良好效果。 近来颇受欢迎的软激光剥皮,治疗后脸部会略微发红,但1~2小时后即可恢复。由于不会发生色素沉着,肤色较深的人也可放心接受治疗。

/崔光浩·医学博士·Choice皮肤科院长

阅读韩文原文