2002-06-23 | 임석훈

三星集团,未来核心业务具体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子、SDI、电机、康宁等确定细化战略 三星电子、SDI、电机、康宁等三星集团电子系子公司相继确定为5~10年后做准备的未来核心业务,将从7月中旬起正式实施。 据三星集团23日消息,各电子系子公司正陆续把今年4月中旬由李健熙会长主持的电子系子公司总裁团会议上讨论的“2010年愿景”落实为具体业务计划。 Samsung Electronics确定,在把数字电视、家庭影院、白色家电等家电领域培育成可与半导体、信息通信相媲美的现金牛(cash cow)的方针下,将确保研发人力并实施大规模设施投资。 特别是李健熙会长指示“要培育成三星集团所追求的数字融合(融复合)主力”的家庭影院业务,计划在2~3年内发展到日本索尼等竞争企业的水平。 三星集团SDI制定了到2005年将显像管、有机EL、等离子显示(PDP)面板、二次电池等4项业务跃升为世界第一的战略。 为此将投入2万5000亿韩元用于新技术开发,并决定全力把二次电池和作为移动用显示器迅速崛起的有机EL培育为下一代主力。 Samsung Electro-Mechanics为实现“选择与集中”,将多达40余个生产品目重组为以光拾取器和MLCC(多层陶瓷电容器)等6~10个主力产品为中心,力争到2007年培育成世界最佳。该公司计划在下月中旬公布上述内容。 三星康宁也制定了中长期战略,在把显像管用玻璃提升至世界领先的同时,培育涂层、陶瓷领域。 Samsung Electro-Mechanics等认为,要实现目标,最重要的是确保具有愿景与活力的核心人才,计划积极在日本、美国等世界各地发掘优秀人力。 另一方面,三星集团于4月19~20日两天由李健熙会长主持召开电子系子公司总裁团会议,将2010年愿景定为“主导数字融合革命的企业”,并决定以世界第一的产品为中心重构业务结构。 林锡勋记者

阅读韩文原文