2002-06-23

现代Hysco量产管型部件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Hysco 23日表示,将从明年起利用新一代钢管制造技术液压成形(Hydro Forming)工法量产管形部件。液压成形工法是向圆形钢管内部施加压力以制成所需形状管形部件的工法,作为车辆轻量化的核心技术备受关注。 为此,现代Hysco将从今年下半年起正式将该技术应用于现场,明年开始商业化,到2006年实现年产160万个产品、销售额1000亿韩元。 该公司相关人士强调:“利用该技术,部分车身可通过气压一次成形,既能减轻汽车重量,又能提高能源效率,将大幅有助于降低汽车制造成本。” 该公司近期实现汽车轻量化技术TWB(Tailor Welded Blank)商业化,若从明年起开始量产采用液压成形方式的产品,预计将有助于现代、起亚汽车等汽车业界竞争力的提升。 另一方面,全球液压成形市场今年预计为3.3万吨,2006年为6.6万吨,需求每年预计增长20%以上。 崔仁哲 记者

阅读韩文原文