2002-06-22

趁势直奔富士山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

征服世界杯之巅已不再是梦想。 再翻过一道岭,就看得见了。 汇聚气势如日中天的太极战士的豪情与4700万人的赤色心愿。 既已奔驰便再跃一步,既已启程便大步向前,冲向决赛。 在轰鸣声中一路狂奔的太极战士气势之下,世界足球强队如落叶般纷纷败退。击败“无敌舰队”西班牙、跨过四强门槛、创造韩国足球史新神话的太极战士们,已无所畏惧。 “我们仍然饥渴”——如今全体国民都已明白希丁克船长这句话的含义。历经16强、8强愈发强劲的太极机车,谁能说它的终点站不是富士山? 小组赛结束时还被视为虚幻之梦的世界杯冠军希望,如今已成为触手可及的眼前现实,令全体国民心潮澎湃。 14日我国代表队击败葡萄牙时,大韩足球协会会长郑梦准对内外媒体记者豪气地说了一句“决赛再见”。当时无人当真的郑会长的十足自信,如今只剩一道考验。 韩国在四强赛中将对阵的德国,被评价为略逊于葡萄牙、意大利和西班牙。绝非可以自满的对手,但也绝不是无法攻克的铜墙铁壁。 德国的火力不及葡萄牙与西班牙,防守的稳固也无法与意大利相比。虽然曾向沙特阿拉伯灌入8球取得大胜,但随着比赛推进,进攻的锋刃日渐迟钝。头球高手克洛泽的高空炮在与美国的8强赛中也终究未能攻破球门。 历经希丁克铁血训练的太极战士的斗志与力量,绝不逊于以“战车军团”绰号著称、以强健体能和毫不退让的身体对抗能力自豪的德国队。 德国队依靠边路传中、进攻门前手法单调,对韩国队而言也是足以提前准备应对之策的战术。 随着比赛不断进行、实力日渐增强的韩国队战力也提升了晋级决赛的希望。凭借与西班牙一战完成国家队比赛(A级赛)第100次出场、成为百场俱乐部会员的柳相铁,常说“不管对手是谁,我都充满取胜的信心”,在与意大利比赛后的采访中他豪迈表示“想书写新的足球历史”。 在与意大利的比赛中攻入金球、创造8强神话的安贞焕表示“主场观众的热情助威让脚步变得轻快”。自信与全体国民的热情助威,正是把韩国代表队推向最高峰的无形战力。 “看到韩国队,我就想起1998年我所经历的法国队”——法国队前主教练雅凯的这番话说明,韩国队晋级决赛并非仅靠希望与运气的侥幸。这位率领法国队夺得上届冠军的教头还连连称赞:“不停跑动、完美利用空间的韩国球员充满信念、越来越果敢,体能惊人,才华出众。” 如果推倒德国战车军团守卫的四强城墙,太极战士与4700万国民要登上的地方就只剩一处。想象着大韩健儿颤抖的双手插上太极旗、旗帜飘扬的顶峰,我们的心已开始砰砰跳动。 洪炳文记者

阅读韩文原文