2002-06-22

欧盟暂缓制裁非法移民来源国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)21日在西班牙南部塞维利亚召开首脑会议,决定强力管制流入区域内的非法移民,但对非法移民来源国的制裁则予以保留。这与当初对无法取缔非法移民的国家削减援助的方针相比大幅后退。就此,会议主办国西班牙外交部长何塞普·皮克表示:“欧盟各国首脑在本次会议上决定重新整理目前各成员国杂乱不一的移民及避难、难民相关法规,制定区域内同等处理准则”,“作为其中一环,将探索所谓‘合作与伙伴关系约定’,以补偿阻止非法移民流入欧洲的非洲、中东等地贫困国家”。当初提议对无法取缔非法移民的贫困国家削减援助的英国首相托尼·布莱尔,在政府内部出现对非法移民来源国实施制裁的构想在道德上不正当的指摘后,也从原有立场后退。 据估算,西欧每年除来自非洲、中东、东欧等地的68万余名合法移民外,还有50万余人试图非法移民。/巴黎=联合

阅读韩文原文