2002-06-21 | 김범현

“大选D-180”捐赠行为明日起受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提供财物、食品、笼络性旅游等 中央选举管理委员会(委员长柳志谭)21日表示,自第16届总统选举日(12月19日)前180天的22日起,捐赠行为将受到限制与禁止。 据此,自22日至选举日,总统候选人本人及直系亲属、选举事务相关人员、所属政党、与候选人有关的企业和团体及其职员等,均不得提供财物、食品,不得组织笼络性旅游等一切捐赠行为。 选管委已向国务总理、各政党、国会议员、地方自治团体、政党及候选人相关团体和组织等发出上述内容的通知公函,并将制作10万册《违反选举法案例集》,分发给各政党及地方自治团体。 特别是,向国务总理请求关注防止发生公务员干预选举、引发争议的情况,并请求协助对选举犯罪进行严厉、迅速的处理;同时叮嘱各政党代表采取措施,防止违反选举法。 选管委还指示各级选管委与公正选举志愿者、市民及宗教团体等联合,对政党及拟参选人主办的一切活动进行到场监督等巡回监视、查处活动,事先阻断非法竞选活动,转入“总统选举管理体制”,启动违反选举法行为的预防及特别监视活动。 以下为选管委列举的捐赠行为限制案例与允许案例。

▶ 不可为的案例 ▲提供金钱、花圈、日历、书籍、食品等有利益的物品 ▲无偿出借及转让物品或设施、免除及减轻债务的行为 ▲提供入党申请书对价的行为 ▲提供旅游便利及费用、提供交通工具 ▲提供听众东远集团的对价 ▲向宗教、社会团体等提供财物及财产上利益的行为。

▶ 可为的案例 ▲向参加政党创党、合党、改编大会的党员和来宾提供5000韩元以下的餐食 ▲向参加党员团结大会及研修会的党员提供3000韩元以下的茶点 ▲上级党部干部访问下级党部予以鼓励并提供5000韩元以下餐食的行为 ▲在政党办公室提供免费民情咨询及人权保护层面的免费辩护 ▲在定期居民体育大会及庆典上一定范围内的赞助、颁奖 ▲在国家功勋者慰灵祭、国庆纪念仪式、集体婚礼等场合提供礼节性的花圈、花盆、纪念品 ▲向在出版纪念会上提供祝贺财物的参加者提供著作及茶点 ▲向残疾人福利设施(收费设施除外)及重度残疾人提供捐款、救助财物 ▲向社会保护设施等提供捐赠财物。

(首尔=联合新闻)记者 金范贤

阅读韩文原文