2002-06-21 | 현상경

自行车业界瞄准每周五天工作制特需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发休闲用新产品、强化营销……预期营业收入扩大20~505“一旦每周五天工作制全面实施,自行车也会卖得很好” 预计从今年7月起金融业率先推行、每周五天工作制将逐步扩大,自行车业界因此期待销售扩大。 据21日相关业界消息,随着每周五天工作制使闲暇时间增加、对休闲运动的关注度提高,需求有望增长,各企业正在强化产品开发及营销活动。 Samchully自行车(代表金锡焕,www.samchuly.co.kr)为应对每周五天工作制,上调了预期营业收入,并扩大休闲用自行车等新产品开发。 Samchully一位相关人士表示:“随着周六隔周休息制扩大,自去年第一季度以后自行车销量按季度平均增长10%以上”,“期待今后每周五天工作制扩大带来的需求增长,已将今年预期营业收入上调约100亿韩元”。 该人士还表示:“正在大幅强化需求旺盛的运动用MTB自行车以及阿帕兰奇亚、黑猫、莱斯波等休闲用自行车的新产品开发”。 科瑞士体育(代表金汉中,www.icorex.com)为应对自行车需求扩大,正致力于扩大流通网络。该公司相关人士称:“今年销量比去年增加约1.5倍”。 他还表示:“金融业决定实施每周五天工作制后,自行车爱好者俱乐部进一步增加”,“计划以Pro Corex、L Palma等休闲用自行车为中心,在现有流通网络之外扩充销售代理店并增加网络销售”。 另一方面,各企业强调,为了让自行车文化普及,需要地方政府层面扩充自行车道等设备投资。 玄相庆记者

阅读韩文原文