2002-06-21

政界与希丁克式改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今天就以西班牙为祭品,冲进四强。” 整个韩半岛谈论的都是世界杯的捷报。 18日晚战胜意大利,古斯·希丁克教练执掌国家队仅一年半,就带领球队越过全体国民期盼的16强,最终打入八强。 因此希丁克成为国民英雄,虽是玩笑,但主张把他请来当总统的声音也不少。 我们开始激动,仿佛韩国足球的成就马上就能移植到各个领域。但韩国足球与韩国政治的结合似乎还很遥远。 即便只是玩笑,为何连总统候选人都要从外国引进,我们的政治领导人,尤其是各党总统候选人,应当反思。 原因很简单。希丁克科学的体能训练和战术训练是原动力。但更重要的是,他亲身实践了不为地缘、血缘所困的“人事即万事”这一政治格言。 切断学缘等关系,当然也有希丁克是外国人才得以实现的一面。但分析认为,他顶住看不见的压力、践行改革意志的信念也起了很大作用。 那么我们的政治领导人又如何呢。 受地缘和私情牵制,以忠诚度为先搞排队站位,国民自然会背弃他们。 意大利之战的街头助威人群达424万人,而此前地方选举投票率仅停留在48%左右,这已足以反证。而且我们的街头助威并非被动员,而是自发的。 虽然并非全都如此,但弃权率高达52%,看来投票者中约有一半是被动员的非自发型选民。也有人把低投票率归咎于世界杯热潮。 可以这么想。但真的如此吗。民主主义就像以自由选举中国民的选择为养分而生长的植物。而这次选举因缺少感动与兴奋这一养分,可以说国民背弃了选举本身。 因此有不少人指出,一旦在选举中成为第一大党或当选一次就失去初心、往往忙于争夺利益而非民生的政界,应当把创造感动剧的韩国足球奉为老师。 据悉,今天大国家党候选人李会昌将在光州赛场观战助威,民主党候选人卢武铉则在某处助威。 真想问一问,他们为韩国球员助威时在想什么,特别是对造就今日韩国足球的希丁克教练有何看法、有何感受。 消化希丁克号的韩国足球向我们展示的改革精髓,恐怕正是政治领导人的职责。

梁正禄记者

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文