2002-06-21 | 한영일

贸易中心KTF世界杯广告物“违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南区厅征收履行强制金、对广告主提起刑事告发。首尔江南区厅对违法广告物挥下铁锤。 据江南区厅21日消息,近期作为国内最大广告物(高130米、宽52米)而引发关注的江南贸易协会大楼KTF世界杯广告物被认定为违法,被征收500万韩元履行强制金,广告主同时被刑事告发。 据江南区厅介绍,该广告物是贴附在三成洞贸易中心大楼南侧墙面的超大型广告物,最初以筹集世界杯特别基金的广告物接受了首尔市审议,但之后违法追加贴附商业广告,区厅曾下令在13日前拆除,但对方未予履行。 特别是,此次履行强制金是在首尔市为抑制首尔市中心违法广告物于3月修订户外广告物管理法、引入履行强制金制度并将罚款额度大幅上调至最高1000万韩元的背景下,金额最高的一例。 另一方面,广告物履行强制金制度引入以来,共有80余件、合计2800万韩元的罚款被征收。 江南区厅一位相关人士表示:“已向KTF方面下达拆除履行命令,但对方未履行,最终只能在征收履行强制金的同时采取刑事告发措施。” 韩英一记者

阅读韩文原文