2002-06-20

IT产业与KOSDAQ

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到今年7月1日,KOSDAQ市场将迎来开设六周年。KOSDAQ在短短数年内就崛起为与纳斯达克并驾齐驱的新市场。 这是全球罕见的高速成长。KOSDAQ受益于IT产业而发展,但KOSDAQ的成长也成为推动韩国IT产业发展的原动力。 借助KOSDAQ这一新的资金渠道,IT产业的发展对国民经济产生了巨大效应。IT产业保持年均超过26%的高增长,使国内生产总值(GDP)增加了38%以上。 此外,整体出口仅增长5%,而IT相关出口年均增长32%。就业也每年增加4%以上,吸纳了在结构调整过程中被淘汰的失业者。 美国纳斯达克市场自去年以来因对引领长期繁荣的IT产业前景的担忧而进入调整。纳斯达克最近10年间飙升了10倍。 相反,涨幅仅为纳斯达克一半、相对被冷落的纽约证券交易所则略显活跃。韩国也是如此。此前涌向KOSDAQ的投资热情有所降温,也出现了希望转往交易所的登记企业。 但IT并非会轻易消退的产业。思科董事长约翰·钱伯斯明确表示:“IT革命可与200年前工业革命给人类历史带来的冲击相比。” 从长期视角看,IT革命才刚刚起步。1929年大萧条时期,人们也曾悲观地认为汽车和电子产业已达极限,但它们始终持续高增长。 在21世纪信息化时代,IT是所有产业的必备基础设施。因为制造、流通、服务等传统产业也只有与IT结合,才能提高生产率和收益性。 尽管世界经济尚未摆脱萧条,但韩国的经济指标呈现高增长率、低失业率等良好态势,正是数字化信息基础设施带来的效应。 当前KOSDAQ经历调整,只是由于初期阶段设备投资负担或竞争加剧导致IT产业收益性改善延后而出现的暂时现象。一旦IT产业进入全面成长阶段,股市将以更大弹性上涨。 韩国在短时间内构建了世界最高水平的信息基础设施。 被称为“互联网帝王”、常与微软董事长比尔·盖茨相提并论的软银社长孙正义,在亲眼观看融合韩国文化与IT的世界杯开幕式表演《来自东方(From the East)》后所说的话,为我们注入了希望。 “IT本来是美国最先开始,其后是日本、韩国。之后韩国快速构建宽带(宽带数据网),超越日本、美国跃居领先。这是了不起的事。” /申浩柱

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文