2002-06-20

“韩国电子产业规模虽大却虚弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,近来在全球市场地位大幅提升的韩国电子产业仍存在脆弱的结构。据LG经济研究院20日表示,受去年IT(信息通信)景气低迷影响,东芝、日立等全球性电子企业等日本企业去年出现了1.2万亿日元的天文数字亏损。 相反,韩国电子企业录得10%左右的经常利润率,产量占整个制造业的约18%,出口额也占整体的34%,实现了惊人的外延成长,地位不断提高。 但由于原创技术实力和零部件产业基础薄弱,抢占市场和开发高附加值产品的能力不足,因而存在易受汇率波动或全球市场供需变化等外部冲击影响的弱点。 实际上,去年韩国电子与信息通信产业的技术出口规模仅为1.4亿美元,而技术进口金额为18.5亿美元,技术贸易收支逆差超过17亿美元。 责任研究员尹允中强调:“韩国电子信息通信产业要提升竞争力,必须通过培育原创技术实力创造多样的附加值”,并表示“构建能够迅速应对技术创新与融合的基础也很重要”。 他还补充说:“实现核心零部件国产化、持续推进零部件通用化等强化零部件产业基础的工作同样紧迫”,“在此基础上推动降低成本、顺畅的零部件采购以及产品与零部件企业间的合作体系建设,将可大幅增强竞争力”。

(首尔=韩联社)全俊相记者[TODAYTOPIC]

阅读韩文原文