2002-06-20

希丁克式领导者论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本次2002年韩日世界杯上,韩国足球代表队逐一击败波兰、葡萄牙、意大利等世界足球强队,实现了打入世界八强的壮举。 这一历史性事件不仅极大鼓舞了国民士气,还带来了惊人的结果——相当程度上化解了韩国社会所面临的阶层之间、代际之间的分裂与矛盾。 特别是希丁克主教练通过本届世界杯明确展示了领导者领导力的重要性,这对年底面临总统大选的韩国政界具有极大的启示意义。 古斯·希丁克主教练没有急于追求短期眼前的成绩,而是制定中长期计划,不在意他人如何评说,朝着目标默默前行,展现出有主见的形象。 领导者应当远望国家与民族的未来,明确提出今后应当前进的国家目标,从而为国民自发参与、达成社会共识提供动因。 在急剧变化的国际形势中,为决定国家命运、确定方向并实现国家目标,领导者应当以对国家和民族未来负责的庄严使命感,而非眼前的人气,在长远眼光之下一步一步前进。 此前历届众多政权在推进改革时,只在意展示性效果或执着于成果主义而非实质变化,从而误了大事,这让我们再一次回味希丁克主教练的教训。 此外,领导者理应坚守原则。目前各处出现的国政混乱局面,也是因为无视法律与原则,把裙带关系和派系等非理性因素置于首位。原则一旦崩塌,信任也必然崩塌。 希丁克主教练与学缘、人脉以及过去的资历或名声无关,仅以当下的实力和今后的发展可能性为标准挑选国家队球员,从而开创了世界八强这一韩国足球史上前所未有的新纪元。 据说他不仅不喜欢球员之间称呼“前辈”或“哥”,看到后辈球员在训练中把前辈撞倒后又去扶起来时还严厉训斥。他完全排除实力之外的因素,通过公正竞争最大化了国家代表队的实力。 在当今生存竞争激烈的开放化时代,国家领导者应当清除社会各处仍然残留的各种管制与不公平因素,形成符合数字经济与国际规范的公正规则,从而促进竞争,提升与数字时代相称的国际竞争力。 此外,确保竞争的透明性不仅能保障公正性,对建立信任也是必不可少的。我们过去遭遇IMF经济危机的主要原因之一,正是韩国企业未能实现透明经营。 正如确保企业透明性能够发挥推高股价、促进外资引进的效果,在国家政策决策中确保透明性同样会带来国民对政府的信任,以及对外国际信用度的提升。 而且希丁克主教练并非以权威姿态凌驾于球员之上,而是明确向球员提出自己追求的足球风格,通过不断对话让所有球员理解并共享,从而赢得了球员的信任。 在当今这样多元化的社会中,国家领导者的领导力并非来自独断专行式的命令,而是来自相互之间的对话与说服。 这不是说服式的单向通行,而是双向沟通。因此可以说,民主国家真正的领导力来自领导者与国民之间的协商与协调、相互理解和自发参与。 如今韩国自夸已克服IMF危机,但我们的人均国民收入还不到一万美元,世界经济的不确定性仍在要求我们持续变化与改革。 若要成为把韩国建成真正发达国家的领导者,就必须能够承受改革与结构调整的痛苦。尽早处理企业与金融的不良问题,建立常态化的结构调整体系,并持续推进公共部门改革,从而构筑增长动力的基础,这是当务之急。 期待韩国政治领导者充分吸纳希丁克主教练所展现的强调基本原则、公正竞争、营造扁平文化、创意革新等做法,使韩国社会发展为更进一步升级的成熟社会。 /安京律

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文