2002-06-20 | 민동기

“限制高尔夫会员权转卖属违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决“侵害消费者权利”法院作出判决,认为公司方面在一定期间内限制高尔夫球场会员转让会员权的条款等侵害了消费者权利,不具效力。 首尔地方法院东部支院民事第三部(审判长成基文部长法官)在金某与朴某就三丰观光(株)拒绝为其从他人处受让的高尔夫会员权办理过户登记而提起的名义变更手续履行请求诉讼中,作出原告胜诉判决。 审判部在判决书中表示:“三丰观光会章中的会员权转让限制条款,违反了禁止对客户不当不利的条款的《关于条款规制的法律》以及保障会员权自由转让的《INSTALLATION AND UTILIZATION OF SPORTS FACILITIES ACT》。” 审判部还指出:“我国高尔夫球场开设困难而使用客户众多,供给方在合同上处于明显优于消费者的地位。”“限制会员权转让使公司获得垄断性利益,因此该条款属于违反诚实信用原则的不公正条款。” 对此,三丰方面表示:“正在考虑上诉,也在考虑联合其他高尔夫球场企业进行法庭抗争。” 该公司位于京畿道利川的白岩高尔夫球场原定于1999年6月开业,会员权销售价格于1997年10月定为1亿5000万韩元,但因IMF体制等公司经营困难,1998年12月将价格降至5000万韩元销售。 当时金某和朴某从第三方以折扣价购入会员权,并向公司要求办理会员权过户。 但公司方面以“俱乐部正式开业一年后方可转让会员权”的俱乐部会章为由拒绝过户要求,金某等因此提起诉讼。 记者 闵东基

阅读韩文原文