2002-06-19

Hyundai Engineering & Construction提起493亿韩元债务不存在确认诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“已决定债转股却遭拒绝”Hyundai Engineering & Construction19日向首尔地方法院起诉教保生命、第一火灾、东洋火灾、友利综合金融、大韩火灾、兴国生命、锦湖生命等7家金融公司,请求确认合计4008万8000美元(按现行汇率约492亿9800万余韩元)的债务不存在。 Hyundai Engineering & Construction在起诉书中表示:“针对被告方持有的债权,去年11月债权金融机构协议会已决定通过96.96%的债转股方式偿还”,“但部分被告主张债权金融机构协议会决议无效并拒绝债转股,继续维持在英国法院提起的债券本息支付请求诉讼,且未推进债权消灭程序。” Hyundai Engineering & Construction还补充称:“请求确认96.96%的债务已通过债转股消灭、不再存在,并请求履行在本案债券结算机构、欧洲的Euroclear(功能类似于韩国证券存托院)登记的‘债券注销程序’。” 对此,诉讼金额最大的教保生命相关人士表示:“我们从未同意债转股,附新股认购权债券不属于债转股对象”,“该问题目前仍在英国法院进行中,如果现代建设方面提起诉讼,那就由法庭裁定。” Hyundai Engineering & Construction于1999年4月以英国Bankers Trust Company(BTC)为受托公司发行了总额5000万美元(按当时汇率约653亿7500万余韩元)的附新股认购权债券,随着企业改善工作(workout)推进,债权金融机构协议会决定进行债转股。 ◇债转股 指作为债权人的金融机构将向作为债务人的企业提供的贷款转换为股票以调整负债的方式,债权人由此性质转变为股东。 闵东基记者

阅读韩文原文