2002-06-19

专业细致处理业务 “禁女之墙不再存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务法人广场的5位女律师"我认为,不能因为要求高度专业性的法律界女律师增多,就简单解读为社会女权得到提升。 女律师细致周密的办事作风降低了此前对女性封闭的律师行业的门槛,今后女律师的作用和比重预计将逐步扩大。" 今年迎来执业第10年的法务法人广场姜贞慧律师开口说道:"从必须细致核查案件相关记录和陈述后展开法理辩论的业务特点来看,今后女性在法律界的地位将进一步提高。" 姜律师所在的广场是国内女律师比例最高的法务法人。 目前在广场执业的女律师有21名,占所属律师人数的27%,并担当着组织的中枢作用。 负责诉讼专业律师业务的卢素罗、金世妍、郑恩英律师,都是在司法研修院结业后担任过法官、现在广场专职从事诉讼业务的中坚法律人。 卢素罗律师表示:"法律界具备了我们社会中男女最能和谐共事的条件,我认为这是适合女性挑战的职业","由于是以专业知识和能力为主进行评价的组织,只要努力自我提升,就形成了不分性别都能获得认可的风气。" 结束8年法官生涯、自去年起在广场工作的金世妍律师说:"此前接触过的委托人中,有些人带着女性的偏见而不太信任",但"当我认真倾听委托人的话,并在其中诚心努力展开法律逻辑时,有些委托人无论结果如何都会心怀感谢,这让我感到很有价值。" 金律师还表示:"办理案件时会发现,解决办法总是藏在委托人的话里",并补充说:"与其敷衍地听,不如站在对方立场细致倾听并寻求解决办法,这也可以成为女律师的优势。" 结束4年法官生涯、自1997年起在广场执业的郑恩英律师是专门负责保险及贸易纠纷的律师。 郑律师目前担任金海中国国际航空公司事故等重大案件中航空公司一方的法律代理,是广场专责保险领域的招牌律师。 郑律师说:"如今法律咨询服务也应引入全方位服务的概念","不仅是单纯的法律咨询,对律师负责的特定领域还需具备能消化一定水准咨询业务的能力,因此我一直在持续兼修保险领域的知识。" 在如此要求专业性的律师行业,非法学专业出身者在通过司法考试后选择律师之路也受到欢迎。 药学专业出身、较晚结业于司法研修院并于今年入职广场的朴金娘律师,是同时持有药师和韩药师资格证的新人律师。 朴律师表示:"大学毕业后我选择了药师之路,但考虑到也需要以特定领域专业知识为基础的律师,于是挑战了司法考试","律师工作并不轻松,但能发挥大学所学专业并为社会做贡献,我很满意。" 姜律师最后表示:"希望我们社会的女律师更多","希望女性不仅在律师行业,也能在社会各处将女性细腻周密的优势最大化,为打造透明、宜居的社会作出贡献。" 记者 韩东洙

阅读韩文原文