2002-06-19 | 이상훈

国务总理李汉东与郑梦准会长共同观看世界杯八强赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘最好的日子里同场的潜龙们的同床异梦(?)’在太极战士历经千辛万苦击败蓝衣军团的18日大田赛场,两位潜龙同时在座。他们正是当前因政界重组而备受政坛关注的大韩足球协会会长郑梦准和国务总理李汉东(见图)。 这两位大人物在“大卫”战胜“歌利亚”的感人剧情面前,时而兴奋、时而惋惜,展现出人性化的一面。 不过,在观看球场上健儿们比赛的同时,推测两位潜龙心中各自怀着大权之梦,盘算着自己的“算盘”。 若以足球来比喻,据传郑会长如彗星般登场,正觊觎因表现不佳而令主教练(民主党)失望的主力前锋(卢武铉候选人)之位。 相反,据说李总理在赛前已入了主教练之眼,将必要时冲上主力位置的秘策藏于胸中,正在磨练技术。 以丰富的A级赛经验为基础的老练颇为突出,历经多次检验令人信赖,但在多位主教练手下长期担任代表使其新鲜感不足,这是其阿喀琉斯之踵。 正因如此,18日在大田赛场相遇的两人的一举一动成为关注焦点。据传当天与李总理一同观赛的随行人员之一说“挂着‘HIDDINK FOR PRESIDENT’的横幅”,另一位随行者随即帮腔说“那就是李总理的竞争对手了”,李总理露出并不反感的表情。 这可以看作是显示以扑克脸著称的李总理部分心境的例子。特别是李总理19日表示“我们民族已睿智地渡过了IMF这一民族危机”,并称“尽管部分人对世界杯特殊景气持怀疑态度,但这只是短视之见”,言语间似在对自己任期内的政绩表示自豪。 李相勋记者

阅读韩文原文