2002-06-19

“以世界杯为经济再起飞契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领与财界首脑青瓦台座谈 金大中总统19日中午在青瓦台与三星集团会长李健熙等主要财阀首脑举行午餐座谈会,决定政府与财界全力以赴,使世界杯的经济效果最大化。 金总统表示:“要善用世界杯,使我国在世界上屹立不倒”,“为此主角是经济界人士,只要经济界人士带头,政府也会努力”。 金总统还说:“归根结底,做生意必须制造价廉物美的产品”,“要利用因世界杯而提升的品牌价值,积极进军欧洲、中南美市场”。 对此,财界首脑们表示,将积极利用世界杯带来的国家信誉度提升和国产产品品牌认知度提高,通过吸引外资、扩大出口等,为经济再次起飞创造转机。 三星集团会长李健熙表示:“通过世界杯,我国国民的团结力和‘只要做就能成’的精神得到了验证”,“但在中国紧追、日本阻挡我们成长的形势下,一想到‘五年或十年后会怎样’,忧虑便涌上心头”。 当天,财界首脑们提出了以下建议:▲进一步放宽管制 ▲研究创设韩中日职业足球联赛 ▲为使我国成为东北亚中心国家而进行全国性改革。 出席座谈会的除李会长外,还有LG会长具本茂、SK会长孙吉丞、韩进集团会长赵亮镐、浦项集团会长柳常夫、Asiana Airlines副会长朴三求,以及金昇渊韩华集团、大林产业李埈镕、Tongyang集团会长玄在贤等。 安义植记者

阅读韩文原文