2002-06-19

下周起进入梅雨期 四强战或成“水中战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从举行世界杯四强战的下周起,朝鲜半岛全境预计将进入梅雨锋影响范围,比赛有望成为"水战"。气象厅19日预报称:"在济州岛南部海上形成的梅雨锋暂时北上,今天与明天之间将给济州岛地区带来降雨,随后再次南下","从下周初的24日或25日左右起,将受梅雨锋影响出现正式降雨。" 因此,预计21日在蔚山举行的德国对美国的比赛,以及22日在光州举行的韩国对西班牙的比赛,可以在没有特别妨碍的情况下进行。 但预计25日在首尔举行四强战、29日在大邱举行三四名决赛时,全国将有降雨,在雨中进行比赛的可能性较高。 今年尤其不会像往年那样梅雨锋缓慢北上、从济州和南部地区开始逐步向中部降雨,而是预计在24日左右南部与中部等全国一同进入梅雨影响范围并降雨。 气象厅相关人士表示:"由于北方气压槽阻挡梅雨锋北上,与最初预想不同,今年梅雨看来将比往年略晚开始。" 记者 韩永一

阅读韩文原文