2002-06-19 | 최병길

“八强喜事”致上班上学迟到频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日晚,韩国队戏剧性逆转击败意大利,庆祝气氛持续到深夜,庆南昌原市内小学、初中、高中学生迟到上学不断,职场迟到上班者也层出不穷。据19日市内各中小学称,当天上午未能按时到校的迟到学生大量出现,部分学生甚至干脆没有到校。 尤其是位于市内龙湖洞和中央洞中心街区的学校迟到学生较多,原因是当天凌晨仍在街头助威的狂热球迷们开车不停鸣笛喊“大~韩民国”,或齐声高呼“哦~必胜韩国”,让人整夜没睡好。 迟到的学生大多是参与市民助威的青少年,他们数十人成群在市中心街区来回走动直到当天凌晨,是彻夜分享胜利感动的狂热红魔。 昌原工业园区内部分职场也出现不少迟到上班者,他们整夜与同事、家人举杯畅谈胜利的感动。 朴某(38岁,昌原市大方洞)表示:“当天凌晨一直和同事分享喜悦,回家后又重看了韩国对意大利的比赛,再看日本对土耳其的比赛时睡着了,所以上班迟到了。” 另一方面,当天市内某学校相关人士表示:“我们认为迟到是在分享世界杯八强的喜悦中发生的,计划灵活处理、特别宽容。” (昌原=联合新闻) 记者 崔炳吉

阅读韩文原文