2002-06-18 | 최윤석

向建筑企业发放设施资金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行“对以销售为目的的工程也提供支持,激活景气” >>相关报道

对以销售(分售)为目的的建筑企业工程,国内首次发放设施资金贷款。此前,对以分售为目的建造工厂或办公室的建筑企业,因施工方与最终需求方不同,无法以设施资金名目获得贷款。 企业银行相关人士18日表示:“为激活建筑业景气,同时使一般企业更容易获得工厂或办公室等,决定首次对建筑企业建造并分售公寓型工厂和商住两用办公楼的工程实施设施资金贷款。” 他解释称:“此前对这类工程只能以运营资金形式贷款,存在无法充分获得工程所需资金、贷款期限也较短的缺点。” 运营资金因需考虑企业的营业收入和负债比率等因素核定,通常远低于单个工程所需资金规模。 相比之下,此次设施资金贷款的额度最高可达所需资金的80%,期限也最长可达3年。 利率与一般设施资金贷款相同,适用年7%至9%区间。企业银行计划最早从本周起开始对建筑企业发放设施资金贷款。 此类贷款一旦实施,建筑企业最多可从银行长期稳定筹措工程所需资金的80%,预计将对住宅建设和公寓分售市场产生相当影响。 企业银行同时认为,随着每周5天工作制实施,对pension(民宿专用田园住宅)的需求将增加,因此也计划为此提供设施资金贷款。取得相应建筑许可后,不仅建筑企业,一般个人也可获得设施资金贷款。 崔润锡 记者

阅读韩文原文