2002-06-18 | 구동본

以卢武铉为中心整顿党体制 平息内斗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 民主党表决对卢候选人再信任 补选等整体党务运作以候选人为中心重组 民主党18日在最高委员、常任顾问联席会议上表决通过对总统候选人卢武铉的再信任,并决定接受卢候选人提出的"8·8补选后重新举行党内初选"提议,民主党内部纷争暂告平息。 然而,一直要求卢候选人辞退的非主流派并未放弃候选人辞退论,短期内"亲卢—反卢"势力之间不稳定的共处在所难免。 当天作出的对卢候选人再信任的决定,须在19日召开党务会议予以追认。 预计这一过程中非主流派将强烈反对,但从党内力量格局看,党权派与刷新、改革派占据党务委员多数,因此普遍分析认为,最高会议的决议案虽有争议但将顺利通过。 若最高会议决议案在党务会议通过,将直接产生为卢候选人增添力量的效果,并预示今后包括应对补选在内的整体党务运作将以候选人为中心展开。 当天会议决定组建补选特别对策机构和旨在推动党的发展与刷新的对策委员会,并定于20日最高委员会议上确定人选,这被解读为民主党摆脱地方选举惨败的冲击,正式着手以卢候选人为中心整顿党体制的意志。 补选特别机构预计将具有与去年金大中总统退党后由超越派系人士组成的特别对策委相似的性质,视讨论结果,采用国民初选方式选出补选候选人的可能性较大。 不过,对于完全不追究卢候选人及领导层6·13地方选举惨败责任、实际上予以再信任,党内也可能出现不满。 不满的要点在于:在不追究地方选举惨败责任的情况下,如何能在8·8补选中取胜,并在12月大选中实现政权再创造。 特别是在总统候选人党内初选过程中结下感情裂痕的党权派、刷新派等亲卢派与亲李仁济议员系、东桥洞旧派等反卢派之间的矛盾尚未消解,在补选提名等过程中仍有可能展开权力斗争。 此外,卢候选人为应对候选人辞退论及引入第三人物论而提出的"8·8补选后重新初选"方案,当天被最高会议决定断然接受,不能排除这一问题今后成为另一场纷争火种的可能。 也有解读认为,在补选结果若不及预期必将再次出现候选人辞退论的情况下接受重新初选,等于自招党内纷争。 还有观点认为,卢候选人提出重新初选方案是作为获得再信任的一种手段,也是对要求其辞退主张的正面政治回应,而既表决再信任又接受重新初选,前后逻辑并不一致。 具东本 记者

阅读韩文原文