2002-06-18 | 조영주

大企业担忧成本压力 中小企业忧销售不振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 大韩商工会议所三季度经营困难调查调查显示,国内企业担忧国内外市场竞争加剧及需求放缓导致的销售不振。 据大韩商工会议所18日以全国1360家制造企业为对象调查并发布的《2002年第三季度企业经营困难因素》报告,39.5%的受访企业回答销售方面的困难将最为严重。 其次,25.1%的受访企业指出成本方面,随后为劳资与人力(18.1%)、资金(11.5%)、技术(2.4%)等方面。 分析认为,这是因为在国内消费虽持续增长,但相对消费而言较为低迷的设备投资在下半年也难以期待大幅扩大。 大韩商工会议所补充称,对外方面美国经济能否快速复苏仍不确定,因此企业预期销售方面的困难将大于其他方面。 但大企业对三季度预期经营困难的回答依次为成本(30.8%)、销售(29.7%)、资金(14.3%)、劳资与人力(13.7%),显示大企业比起销售不振,更担忧原材料上涨等带来的成本负担。 中小企业方面,销售(41.0%)被视为比大企业更大的困难,其后依次为成本(24.2%)、劳资与人力(18.7%)、资金(11.1%)。 对此,一位中小企业相关人士表示:“进入二季度后国内外经济看似将复苏,因此将今年销售目标较年初上调了10%以上,但看来难以实现”。 企业指出销售方面预计出现困难的原因为▲竞争加剧(32.4%)▲需求放缓(27.4%)▲销售价格下降(25.2%)等,反映出企业担忧国内外市场竞争加剧及自有产品需求放缓导致的售价下滑将挤压三季度企业经营。 成本方面担忧国际油价等原材料价格上涨(47.2%)与人工费上涨(25.7),资金方面则将汇率波动(24.6%)、利率上升(21.0%)、金融机构贷款(16.5%)等列为困难因素。 另一方面,企业预计今后国内经济与其呈V型快速复苏(7.8%),更可能呈U型缓慢复苏(52.6%)或在低点横盘(33.5%)。 大韩商工会议所相关人士强调:“今年三季度虽预计内需稳健增长、世界经济复苏带动出口增加,但由于经济全球化与竞争加剧,企业在国内外市场扩大销售将遭遇相当困难”,“需要政府持续出台能进一步激活出口与投资两方面的对策”。 赵英周记者

阅读韩文原文