2002-06-18

现代汽车薪资谈判临近临时协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,现代汽车集团劳资双方在今年工资谈判中意见趋于接近,临时协议即将达成。18日据该公司劳资双方消息,双方谈判代表自17日下午3时起至18日上午进行马拉松式谈判,就▲工资上调9万5000韩元(含津贴上调)▲绩效奖金200%+另发一次性奖金150万韩元▲支付1997年未付绩效奖金150%等意见趋于接近。 据悉,劳资双方目前正就降低绩效奖金支付比率、改以追加另发一次性奖金的问题,以及向非正规职员工支付绩效奖金的问题进行最后协调。 若形成临时协议案,工会将在本周内经会员投票表决决定最终是否达成协议。

(蔚山=联合新闻)徐镇发记者

阅读韩文原文