2002-06-18 | 김종수

大韩生命收购方须符合保险业出资条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共资金委员会出售小委员会,美林评估合理价值9790亿至1万9580亿 公共资金管理委员会出售小委员会经长期争论后,就韩华集团收购大韩生命一事提出意见,认为“大韩生命的收购方最好具备保险业法规定的主要出资者条件”。 据18日公共资金委员会相关人士透露,公共资金委员会出售小委员会当天上午在首尔存款保险公司举行的会议上,以4名民间委员中3人的多数意见作出上述结论,并决定于19日就该结论撰写报告书提交公共资金委员会。 公共资金委员会相关人士表示:“讨论结果显示,关于‘收购资格问题’,尽管韩华集团收购大韩生命并非新增出资,多数委员仍认为符合保险业法的出资者标准较为妥当”,暗示出售小委员会委员中相当多人对出售给韩华持否定看法。 该人士解释称:“出售小委员会在会议上还认为,除法律资格问题外,在财务方面也不能排除大韩生命需要追加注资的可能,因此综合考虑韩华集团其他关联公司的资金状况、粉饰会计问题等作出了上述决定”。 出售小委员会计划于19日与公共资金委员会事务局共同撰写载有多数意见的报告书,提交公共资金委员会。 该人士补充说:“变更出售方式或出售时保持健全性等附带条件将不会包含在报告书内容中”。 出售小委员会另一位相关人士表示:“并非所有委员都同意‘资格问题不妥’的意见,也有意见认为,既然只剩一个买主,以合理价格出售更为重要”,“如今关于大韩生命的所有决定都将由公共资金委员会作出”,显示出售小委员会内部存在意见分歧。 对此,公共资金委员会事务局长柳在韩表示:“不能断言否定意见占多数”,“出售小委员会的意见提交后,将由公共资金委员会作出最终决定”,暗示出售小委员会的看法与公共资金委员会的决定可能不同。 另一方面,当天会议上还报告了出售主管机构美林以3月为基准评估的大韩生命企业价值内容。 报告中,美林考虑当前利率水平下大韩生命面临的风险度,以13%、15%、17%三种要求收益率(折现率)对大韩生命今后预期现金流进行折现,给出9790亿至1万9580亿韩元的价值。 公共资金委员会相关人士称:“美林的评估是在充分分析新签合同与存量合同价值以及大韩生命今年利润后得出的保守结论”,“存款保险公司委托财务学会正在进行的评估内容今天也作了口头报告,其价值与美林的评估大体没有太大差异”。 (首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文