2002-06-18

韩国汽车技术2010年将接近日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存储半导体一枝独秀…非存储追赶至日本的80% 到2010年,韩国汽车产业的技术实力将接近日本,但非存储半导体预计仍将停留在日本技术的70%~80%水平。 相反,预计中国到2010年在存储与非存储半导体的生产技术上将分别达到日本和韩国的水平。 产业研究院(KIET)18日通过《韩中日产业技术竞争力》报告,基于对汽车及半导体业界相关人士开展的实态调查结果作出上述分析。此次分析以日本技术水平为100%进行比较。 ▶ 存储看韩国,非存储看日本 目前韩国在存储半导体产业中,除新技术应用能力(95%)外,在设计(100%)、新产品开发(105%)、生产技术(110%)等方面领先于日本或保持相近水平。相反,中国仅停留在日本的50%~60%水平。 预计2010年韩国将在设计、新产品开发(110%),生产技术(120%),新技术应用能力(105%)等方面扩大与日本的差距。 预计中国在生产技术(100%)方面将追上日本,在设计、新产品开发(90%)和新技术应用能力(85%)方面也将缩小差距。 在非存储半导体领域,日本的绝对优势到2010年预计仍将延续。 到2010年,韩国在非存储领域的设计、新产品开发、新技术应用能力等方面预计仅从目前日本的60%水平提高到70%,生产技术也仅从70%提高到80%。 中国方面,生产技术将从目前日本的60%提高到2010年的80%水平,升至与韩国相近的水准,但在设计、新产品开发、新技术应用能力领域将从40%提高到60%,分析认为难以轻易缩小与日本的差距。

▶ 汽车领域韩国与中国追赶日本 目前韩国的生产技术(92.5%)和新技术应用能力(87.5%)已接近日本,但设计(82.5%)和新产品开发(83.8%)仍存在较大差距。 不过调查显示,到2010年在设计(95.0%)、新产品开发和新技术应用能力(96.3%)、生产技术(98.8%)等方面将超过95%的水平。 中国方面,目前除生产技术(66.3%)外,设计、新产品开发(51.3%)和新技术应用能力(57.5%)等均不足日本的60%水平,分析认为到2010年也将停留在80%左右。 从质量和价格竞争力看,韩国目前在质量(86.3%)、价格(76.3%)、综合竞争力(83.8%)方面落后于日本,但预计到2010年将在质量(97.8%)、价格(90.0%)、综合竞争力(97.8%)方面成长至与日本相当的水平。 中国到2010年质量(81.3%)、价格(78.8%)、综合竞争力(81.3%)等也将高于目前水平,但预计仅为日本的80%水平。 KIET副研究委员司空穆表示:"要在日本的技术实力与中国的追赶之间存活下来,既要加快新技术开发,同时也需要为韩中日之间通过技术开发合作或共同研究而深化三国分工关系做好准备。" 李炳官记者

阅读韩文原文