2002-06-17

青瓦台“专注国政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对6·13惨败后民主党的批评,青瓦台表明“不介入政治”围绕6·13地方选举惨败的责任论及党的路线问题,民主党对青瓦台的批评日趋激烈,青瓦台的应对备受关注。 青瓦台表面上表示“青瓦台只专注于国政,不介入政治”,但今后以国政革新为名重组内阁及青瓦台班子的可能性较大,引发关注。尤其是部分部长强烈表露出参选8·8补选的意愿,成为改组内阁的因素。 在17日为讨论地方选举惨败责任论及党的路线问题而举行的民主党扩大联席会议上,▲与青瓦台决裂 ▲改组内阁及青瓦台等主张被强烈提及。 对此,青瓦台的反应是“青瓦台只专注于国政,不介入政治”。对于组建中立内阁、提前改组内阁论、青瓦台改组论,也持否定立场。 青瓦台高层人士17日表示:“对于民主党的事务和民主党的主张,青瓦台不会说三道四。”并称:“相信(民主党)作为负责任的政党,会就此时党该做什么作出负责任的决定。” 该人士还补充说:“希望不要因每天的局势发展而或喜或忧。” 然而民主党的气氛不同。当天的联席会议上,“民主党正处于存亡的岔路口。 应立即解散民主党,从零开始”(党务委员李致浩)、“总统应对青瓦台和内阁进行人事调整,重组为有威信的人士”(议员宋勋锡)、“总统应作出足以获得国民共鸣的道歉,若做不到就应完全决裂”(议员宋永吉)等发言接连出现。 但青瓦台“表面上”并未考虑内阁改组。青瓦台人士表示:“目前完全没有考虑内阁变动。”并称:“把8·8补选与改组内阁或组建中立内阁联系起来并不恰当。” 不过,世界杯结束后以国政革新为名进行内阁改组的可能性正在上升。特别是围绕总理李汉东回归政界等今后去向问题,总理室和民主党周边流传各种说法,成为变数。 安义植记者

阅读韩文原文