2002-06-17

三星集团强攻功能性冰箱市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

着力开发化妆品、葡萄酒、便携式等缝隙产品 三星电子正积极开拓超越传统保持食品新鲜度概念的冰箱、可存放化妆品与葡萄酒等多种产品的功能性冰箱市场。 17日,Samsung Electronics表示,公司近期推出了可改善化妆品性能的化妆品冰箱(She' el),下半年还计划陆续推出葡萄酒冰箱、便携式冰箱等。 Samsung Electronics解释称,这些产品的市场尚未形成或规模甚微,但为应对快速变化的生活方式和冰箱的未来而开发,用于开拓缝隙市场。 特别是这些功能性产品与普通冰箱不同,使用半导体元件,因此分析认为拥有尖端技术实力的Samsung Electronics具备优势。 因为化妆品及葡萄酒冰箱使用低振动、无噪音、环保的半导体元件帕尔贴(Peltier)元件,取代普通产品中的压缩机。 普通冰箱每开一次门温度就上下波动3~5度,而帕尔贴元件可将温度波动控制在0.5度左右实现恒温保存,适合对温度敏感的产品。 Samsung Electronics分析认为,融合半导体技术实力的功能性冰箱市场不久将如泡菜冰箱一样迅速成长,并计划加大投资。 事实上,功能性冰箱的鼻祖泡菜冰箱1995年由万都空调首次推出,但两年多间销量不足5万台、表现低迷,随着三星集团和LG电子等加入,市场急剧扩大,今年预计将达130万台。 化妆品冰箱今年国内市场规模预计为7万台,较去年增长约15%。 Samsung Electronics相关人士表示:“今后将集中开发融合尖端技术、面向未来的冰箱,率先提出被视为模拟产品代表的冰箱的未来愿景”,“并将积极推进向日本、美国、欧洲等海外出口功能性冰箱。” 林锡勋记者

阅读韩文原文