2002-06-17 | 박동석

工资暴涨若失控将重创复苏经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 定额工资上涨11.6%——失业困境自5月起缓解,但工资上涨速度过快

>>相关报道

随着景气进入解冻氛围,消费、投资、失业率等宏观经济指标呈现好转迹象,但工资急升给整体经济投下浓重阴影。 工资上涨不仅直接影响企业生产成本,还会抑制消费,必然成为经济复苏的障碍,看来需要制定对策。 特别是考虑到200万户住宅建设带来的工资急升曾把韩国经济转变为高成本、低效率结构,并成为引发外汇危机的因素,业界指出若不及时应对,将给经济带来相当负担。

▶ 失业与工资的两难 工资与经济增长、产业生产、消费、投资等几乎所有经济指标都存在关联。经济萎缩时劳动者的工资袋一般会变薄,反之则变厚。 消费与投资亦然。但失业率与工资呈反比关系。景气好转带来雇用扩大,失业率随之下降,工资便上涨。反之失业率上升,工资自然走低。 最理想的组合是,失业率维持在希望工作者可以顺利就业的水平,同时工资水平维持在不引发通胀的程度。 然而现实几乎使理想组合成为不可能。雇用状况好转、求职变得容易时,工资上涨会令企业招聘困难;而失业率上升则让政策当局为难。 如今政府的苦恼在于,失业困境几乎已缓解,但工资上涨速度过快。

▶ 失业困境已缓解 据Statistics Korea17日公布的雇用动向,分析认为失业困境自今年5月起进入缓解阶段。随着景气复苏加快,失业率降至4年6个月来最低水平2.9%。这意味着已恢复到外汇危机前的水平。 失业者较前月减少4.6万人,降至66.1万人。与外汇危机时超过100万失业者流落街头相比,可见雇用状况正大幅改善。反映这一点,就业者人数也达到历史最高水平的2222.3万人。

▶ 工资超高速上涨 然而如今远超经济增长速度的工资上涨已成为难题。韩国开发研究院(KDI)在近期发布的《5月经济动向》报告中指出:“今年劳动者工资较去年大幅上涨,很可能构成物价上涨压力。” 报告说明,1、2月常用劳动者5人以上事业体的平均名义工资较去年同期上涨7.7%,与前年同期的8.6%水平相近,但定额工资涨幅大幅扩大至11.6%。 相反,同期劳动时间因加班时间大幅减少,较去年同期下降2.1%。也就是说工作时间减少了,工资却只涨不跌。 经济专家普遍指出,若照此趋势,工资上涨很可能成为给难得回暖的经济浇冷水的伏兵。 分析认为,工资急升将推高企业生产成本,并经由物价上涨→需求减少→生产减少→失业增加→消费萎缩等传导路径,成为景气复苏的负面因素。 KDI一位研究委员强调:“需要一个不给景气稳定增长造成负担的失业率与工资水平的理想组合。” 朴东锡记者

阅读韩文原文