2002-06-17

全民“现在冲向八强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计约400万人走上街头助威 "这一次要挑战八强神话。没有什么是不可能的" 在欢呼、感动与喜悦的泪水中迎来历史上首次世界杯16强的韩国队,如今已越过16强,向八强乃至四强的神话发起挑战。 4700万国民的目光和耳朵都聚焦于18日在大田举行的韩国对意大利之战,看韩国能否创造"八强神话",大田赛场等全国各地预计将再次爆发"大~韩民国"和"哦,必胜韩国"的炽热呼声。 市民们表示:"为了16强的夙愿一路奋战的23名太极战士令人自豪",并高呼"韩国足球的潜力已得到印证,朝鲜也打进了八强,我们也要再次汇聚全体国民的热情,拿下八强、拿下四强"。

◆ 市民称"八强没问题" 市民们一致认为,经过热身赛和正赛、堂堂正正地与欧洲足球、世界足球抗衡的今天的韩国队,不只是八强,称其为夺冠候选也毫不逊色。 主妇辛南熙(33岁)说:"韩国球员整整90分钟在场上不停奔跑、奋力拼搏的身影,我一场也没错过","相信在通往八强的第一道关口意大利之战中,他们也会全力以赴,打出不留遗憾的比赛"。 公司职员金泰英(35岁)加重语气说:"明天想在家里和家人一起感受八强神话的感动","在韩国球员不屈的斗志和5000万国民的助威热潮面前,意大利一定会以1比2屈膝认输"。

◆ 街头助威热度将更高 警方推测,意大利之战时,包括比赛举办地大田在内,全国约有400万人将换上红色服装,一齐涌上街头。 14日确定进入16强的那天,助威人潮的热度达到顶峰,全国220多处共有280多万人参与助威;首尔更是创下纪录,市政厅前广场47万人等13个地点共有140多万人汇成红色浪潮。 警方相关人士预计:"意大利之战是韩国创造首次打进八强神话的日子,参与街头助威的人潮会比对葡萄牙之战时更多,很可能打破对葡萄牙之战时的纪录"。

◆ "红色星期二"备战必胜 韩国队的"第12名太极战士"红魔虽然一时未能轻易买到与意大利的16强赛门票而颇为头疼,但这次也已做好万全准备,要毫无遗憾地发挥第12人的作用。 在部分会员自行购票以及大韩足球协会提供支援之后,约1400人将亲赴赛场进行有组织的助威,另有数万名观众也将为"红色星期二的胜利"加入红色助威浪潮。 在首尔,18日下午1时将有200多人在蚕室运动场集合、乘大巴前往大田;釜山、大邱等各地的红魔将与30多万大田市民汇聚一处,在大田站广场、韩田综合运动场等场外展开街头助威。 红魔首尔分会会长金龙一(28岁)说:"此前每场比赛都有3000多人到场有组织地助威,这次人数偏少,但数万名观众都会变成红魔,展开比任何时候都更强烈的助威"。

◆ 职场、校园也在热议"这回是八强" 在公司和学校等地,上班的职员和学生们也纷纷谈论:"凭红色太极战士和助威团的力量,意大利也能击败",各处话题不断。 公司职员吴东润(28岁)自信地说:"大多数人都看好韩国进八强的可能性","虽然客观实力处于下风,但考虑到韩国目前的上升势头、主场优势、国民狂热助威等诸多周边条件,继八强之后打进四强也绝非梦想"。 大学生黄成俊(23岁)给出自己的分析:"在进攻足球成为大势的当下,意大利的防守足球会被我们的压迫式足球压制,就像展现同样风格的爱尔兰、瑞典等队未能进入八强一样"。 也有人表示,反正已经进了16强,不必像此前那样提心吊胆地看球,于是悠然地为韩国进八强下注。

◆ 前往大田者接连不断 不愿错过"打进八强"历史现场的球迷们,前往大田的队伍络绎不绝。 铁道厅将于18日比赛前的下午1时30分至下午4时35分之间增开客车车厢134辆、约9000个座位的14趟列车,并在2趟列车上加挂432个座位的客车6辆,紧急安排临时列车,为市民提供便利。

(首尔=联合新闻) 记者 张永恩 黄熙京

阅读韩文原文