2002-06-17

“方便面生意不赚钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产方便面的乳制品企业正为方便面业务的累计亏损苦恼。据17日相关业界消息,以冰淇淋和牛奶为主力的Binggrae[05180]在2001会计年度(2000.10-2001.9)实现销售额5152亿韩元、净利润102亿韩元(经常利润170亿韩元),但方便面部门销售额435亿韩元(占整体8.4%),净亏损30亿韩元。 Binggrae将2002会计年度(2001.10-2002.9)销售目标上调约10%至5700亿韩元(净利润200亿韩元),但认为方便面部门难以盈利。 该公司相关人士表示:"方便面业务方面,我们更看重流通网管理而非创造利润","2002会计年度只要方便面部门达到盈亏平衡点,就算达成目标"。 发酵乳企业韩国养乐多去年整体销售额7690亿韩元,净利润458亿韩元,但方便面部门尽管销售额达1119亿韩元(占整体14.6%),却完全未能盈利。 该公司相关人士称:"2000年方便面部门亏损15亿韩元,去年得益于部分产品提价和对俄出口良好,才勉强避免亏损。" 占据国内方便面市场约66%份额的农心集团[04370]去年整体销售额1万2177亿韩元中,有67%即8150亿韩元来自方便面部门,但方便面部门净利润为390亿韩元,仅占整体净利润(690亿韩元)的56.5%。

(首尔=联合新闻)韩基天记者

阅读韩文原文